Почему Сифрей Эме (т.е. Иов, Притчи, Псалтирь) имеют кантилляционные знаки?
Они читаются под мелодию или это просто знаки препинания для личного пользования?
Их когда-нибудь публично читали с этой мелодией?
(Смотрите здесь, что вдохновило меня задать этот вопрос.)
У многих сефардов до сих пор есть традиция мелодии таамей эмет. Вы можете купить записи марокканской традиции на http://www.tht.co.il/default.asp . Если вы уже посещали синагоги сефаради, вы можете узнать эту мелодию — мы используем ее для Каббалат Шаббат.
Что касается вопроса о том, почему у них есть таамим: книги Танаха нуждаются в какой-то масоретской пунктуации, чтобы мы могли понять правильное грамматическое прочтение текста. Есть ли у нас мелодия для этих таамим – это отдельный вопрос. Это приносит большие дивиденды, если вы потратите некоторое время на чтение о функциях различных таамим.
Действительно, во многих местах здесь, в Израиле, Тегилим ежедневно читаются публично из свитков Тегилим, написанных на пергаменте. Согласно многим властям, существует также специальная брача, которую следует читать, прежде чем читать материал из кетвима из пергамента: ברוך את Хорошо σ 'א-להינו מלך העולם אשר קדשנו במצותיו וצינו לקר עולם אשר קדשנו במצותי וציו לקרוא בכתבולם אשר קדשנו במצותי וציו לקרוא בכתבולם קדשנ קדשנותי וציו לקרt , глава 14).
Видео публичного чтения Теилим с речитативом по таамей эмет (стиль Зильбермана) и с вышеупомянутой брахой смотрите здесь .
Р'Мордехай Перлман во время своего пребывания в Колеле Зильбермана в Иерусалиме выпустил учебный компакт-диск, на котором он учит пению сифрей эмет (в соответствии со стилем Зильбермана). R' Perlman выпустил свой компакт-диск в общественное достояние; вот ссылка для скачивания его компакт-диска.
РЕДАКТИРОВАТЬ: ссылка больше не работает, вот новая: https://www.dropbox.com/s/mk3pjswfc7nie8o/TaameiEmet.zip?dl=0
@DoubleAA
, отвечая на мои комментарии.)Я считаю, что в сирийском сообществе есть традиция читать Сифрей Эмет с помощью тропа.
Кроме того, у сефардов широко распространен обычай публично читать Книгу Иова на Тиша БеАв. Я не знаю, используют ли они троп, но могу предположить, что используют, как и любое другое публичное чтение.
У них была мелодия. У йеменцев до сих пор есть традиция петь Теилим.
В Эрец-Исраэль вы можете пройти мимо йеменского Батей Кинасиот («th» намеренно) и все еще услышать, как дети поют Теилим с тропом .
Ешива GRA в Лейквуде и Израиле до сих пор обучает детей с TRUP для Тиллима.
Исаак Моисей
Йоханан Гордон