Я предполагаю, что изначально масло было там для смазки лепестков диафрагмы, но почему оно вытекает?
Некоторые объективы страдают залипанием колец фокусировки/зума/диафрагмы, это совершенно нормально. Люди и/или сервисные центры часто смазывают кольца легким машинным маслом или силиконовым маслом при восстановлении линз.
Это определенно НЕ для смазки лепестков диафрагмы, последнее, что вам нужно в середине вашего объектива, это движущиеся части, разбрызгивающие масло!!!
Для него практически невозможно проникнуть в элементы и на них, не волнуйтесь, это нормально.
Полный ответ принадлежит Патрику. Я могу уточнить немного больше, прочитав кое-что еще на photo.stackexchange. Смазка, используемая для смазывания фокусировочного ствола, обычно очень вязкая. Однако если линза нагревается, смазка разжижается и может затечь в другие части линзы. Следовательно, объектив с замасленной диафрагмой мог подвергаться воздействию высоких температур (оставляться на солнце) в какой-то момент своей жизни. Есть один тип объектива — micro-Nikkor 55 мм f2.8, в котором, по-видимому, использовалась другая смазка, чем в других объективах, и эта смазка чаще вызывала замасливание лепестков диафрагмы и заедание кольца фокусировки, чем другие объективы.
Эса Пауласто