Посещал ли португальский рыбак Новую Англию до 1492 года?

Хотя было бы трудно опровергнуть раннее присутствие португальцев в Новой Англии, это кажется маловероятным. Можно возразить, что рыбаки 16-го века не часто оставляют после себя множество свидетельств, но подумайте, сколько сохранилось свидетельств, связывающих португальцев с Ньюфаундлендом примерно в то же время. По словам Марка Курлански :

На карте 1502 года Ньюфаундленд обозначен как «земля короля Португалии», и по сей день многие португальцы считают Ньюфаундленд португальским «открытием». На многих самых ранних картах Ньюфаундленда указаны португальские названия. Эти имена остались, хотя они больше не являются португальскими. Кабо-де-Эспера (мыс Надежды). . . стал мысом Копья, Кабо-Расо теперь называется Кейп-Рейс, а Исла-дос-Баккальяу [остров Трески] - островом Баккалиу. (50-51)

Курлански говорит, что к 1508 году 10% рыбы, продаваемой в Дору и Миньо, составляла соленая треска Ньюфаундленда. Больше о Ньюфаундленде здесь .

Между тем, попытки разместить португальцев хоть немного за пределами Ньюфаундленда, например, на северо-востоке Новой Шотландии, опираются на мало доказательств :

История такова: найдя Ньюфаундленд слишком холодным, поселенцы нашли другое место дальше на запад. Сэмюэл Элиот Морисон (1978) считал, что колония была основана в Ингонише, Кейп-Бретоне и других местах. - Роберт МакГи (1991), например, предложил залив Мира между заливом Глейс и Луисбургом. Считается, что колония потерпела неудачу из-за враждебности местных аборигенов. Насколько правдива эта история, установить невозможно, учитывая имеющиеся в настоящее время доказательства.

Доводы в пользу португальцев в Новой Англии слабее, поскольку многие популярные утверждения вращаются вокруг одного предположения, что надпись на скале Дайтон в Массачусетсе является латинской стенографией, свидетельствующей о португальской экспедиции:

Я этого не вижу. Короче говоря, хотя и возможны отдельные случаи, когда португальские рыбаки останавливались на Плам-Айленде или где-либо еще вдоль побережья Новой Англии, маловероятно, что существовало какое-либо серьезное присутствие в доколумбовскую или мейфлауэрскую эпоху — даже не похожее на относительно небольшие рыбацкие поселения на Ньюфаундленде.

Вопрос:
Часто ли португальские рыбаки посещали Новую Англию до 1492 г.?

Краткий ответ:
есть некоторые свидетельства того, что сначала баскские, затем португальские и, наконец, английские (бристольские) рыбаки посетили Ньюфаундленд и/или Гренландию до Колумба. Поскольку эти рыбаки были закрыты от прибыльного исландского рыболовства, контролируемого Ганзейским союзом (торговая гильдия, которая доминировала в европейской торговле с 13 по 15 века, а также контролировала рыболовство вокруг Исландии ). Каждый стремился заменить прибыльный исландский промысел новыми, еще не обнаруженными рыболовными угодьями дальше на запад. Есть некоторые свидетельства того, что они нашли то, что мы знаем сегодня как Гренландию и/или Ньюфаундленд. Потом однажды сделав открытие, держал его в секрете, чтобы защитить свои коммерческие интересы.

Подробный ответ:
Учитывая, что Исландия, расположенная всего в 700 милях к востоку от Гренландии, была хорошо известна европейцам задолго до Колумба. В 1262-1264 годах исландцы признали короля Норвегии своим монархом. В 1380 году Норвегия и Исландия заключили союз с датской короной. В 1402–1404 годах Черная смерть (чума) поразила Исландию в то же время, когда она опустошала Европу. см. Хронологию Исландии

.

Джон Кэбот , или Джованни Кабото , был итальянским мореплавателем и исследователем. Его открытие побережья Северной Америки в 1497 году по поручению Генриха VII Английского является самым ранним известным европейским исследованием побережья Северной Америки со времен визитов норвежцев в Винланд в одиннадцатом веке.

Однако; Есть свидетельства конкуренции между торговцами и рыбаками из нескольких стран, включая Португалию, из-за секретного рыболовства, которое, по мнению некоторых ученых, было Ньюфаундлендом.

По словам Гаспара Фрутуозо , португальского священника, историка и гуманиста, написавшего почти 100 лет спустя, Жоао Вас Корте-Реаль , португальский моряк и дневник исследователя, записывает, как он нашел землю, которую он назвал Терра-Нова-ду-Бакальяу (Новая земля трески). Предполагается, что в 1473 году он, возможно, был частью Северной Америки, особенно Ньюфаундленда.

Обратите внимание на треску....

Жоао Вас Корте-Реал
Фрагментарные данные свидетельствуют о том, что экспедиция 1473 года была совместным предприятием королей Португалии и Дании, и что Корте-Реал сопровождал немецких моряков Дидрика Пининга и Ганса Поторста, а также (возможно, мифического) Джона Сколвуса.

Утверждение, что он открыл Terra Nova do Bacalhau (буквально «Новая земля трески»), восходит к книге Гаспара Фрутуозо «Saudades de terra» примерно 1570–1580 годов. Есть предположение, что этот иначе неопознанный остров был Ньюфаундлендом.

Подтверждением этого утверждения является исследование, которое документирует конкуренцию на рынке трески между рыбаками до того, как Джон Кэбот «открыл Ньюфаундленд» в 1497 году.

• Английские путешествия до Кэбота

Теория гласит, что треска была прибыльным товаром в пятнадцатом веке и что баски были первыми, кто нашел новые рыболовные угодья, которые, как полагают, были Ньюфаундлендом. Что португальцы последовали за ними. Что английские экспедиции из Бристоля отправили несколько экспедиций до Кэбота. Что открытия всех этих усилий были тщательно засекречены перед Кэботом, чтобы сохранить их прибыльные рыболовные угодья.

Треска: биография рыбы, изменившей мир
Ганзейцы монополизировали торговлю салакой и в пятнадцатом веке попытались сделать то же самое с сушеной треской... К тому времени сушеная треска стала важным продуктом в Бристоле. Хорошо защищенная, но трудная для навигации гавань Бристоля значительно расширилась как торговый центр благодаря своему расположению между Исландией и Средиземным морем. Он стал ведущим портом для сушеной трески из Исландии и вина, особенно хереса, из Испании. Но в 1475 году Ганзейский союз отрезал бристольских купцов от покупки исландской трески.

Томас Крофт, богатый бристольский таможенник, пытаясь найти новый источник трески, вступил в партнерство с Джоном Джеем, бристольским торговцем, у которого было то, что было в то время бристольской одержимостью: он считал, что где-то в Атлантике есть остров под названием Хай-Бразилия. В 1480 году Джей отправил свой первый корабль на поиски этого острова, который, как он надеялся, станет новой базой для ловли трески. В 1481 году Джей и Крофт снарядили еще два корабля — «Тринити» и «Джордж». Никаких записей о результатах этого предприятия не существует. Крофт и Джей молчали, как баски. Они не объявили об открытии Хай-Бразила, и история списала это путешествие как неудачное. Но они нашли достаточно трески, так что в 1490 году, когда Ганзейский союз предложил вести переговоры о возобновлении торговли с Исландией, Крофт и Джей просто больше не интересовались.

Откуда взялась их треска? Он прибыл в Бристоль в сухом виде, а сушить его на палубе корабля нельзя. Поскольку их корабли выходили из Бристольского пролива и шли далеко на запад от Ирландии, а земли для сушки рыбы к западу от Ирландии не было — Джей все еще не нашел Хай-Бразила, — предполагалось, что Крофт и Джей где-то покупали рыбу. Поскольку для таможенника было незаконным заниматься внешней торговлей, Крофт был привлечен к ответственности. Утверждая, что он достал треску далеко в Атлантике, он был оправдан без раскрытия каких-либо секретов.

К радости британской прессы, недавно было обнаружено письмо. Письмо было отправлено Христофору Колумбу через десять лет после дела Крофта в Бристоле, когда Колумб преклонялся перед открытием Америки. В письме от бристольских купцов утверждалось, что он прекрасно знает, что они уже были в Америке. Неизвестно, ответил ли Колумб когда-либо. Ему не нужно было. Рыбаки хранили свои секреты, а исследователи рассказывали миру.

Письмо Джона Дэя Это письмо было написано английским купцом Джоном Дэем неизвестному испанскому «лорду-гранд-адмиралу», которым, как полагают, был Христофор Колумб. Предоставлено Национальным архивом Испании. Вальядолид, Испания.

Английские путешествия до Кэбота
письмо, написанное Джоном Дэем, английским купцом, активно участвовавшим в испанской торговле, с отчетом об экспедиции Джона Кэбота в 1497 году; Дэй утверждал, что то, что обнаружил Кэбот, «предполагается и считается материком, который нашли бристольцы».

Что касается вашего другого вопроса, добрались ли европейцы до Новой Англии до «Мейфлауэра», то это в значительной степени неоспоримый факт. Через три месяца после того, как пилигримы прибыли в Плимут, индеец по имени Самосет вошел в их лагерь и крикнул: «Добро пожаловать, добро пожаловать, англичане». Самосет, индеец абнаки из штата Мэн, несколько месяцев назад отправился в Массачусетский залив на борту английского торгового корабля и готовился отправиться на север, чтобы воссоединиться со своим народом. Он выучил английский язык у других английских рыбаков, которые часто посещали его родной остров. Он был первым индейцем, с которым пилигримы заговорили после высадки.

Скванто посещает колонию
На ломаном английском он сказал паломникам, что он самосет, сахем из племени с острова Мохеган, штат Мэн, где он немного научился говорить по-английски благодаря контактам с рыбаками и торговцами, которые каждый год посещали его остров. . Последние восемь месяцев он гостил у вампаноагов, но намеревался вскоре вернуться к своему народу. [Он отплыл с капитаном Дермером из Монхегана в Кейп-Код примерно за шесть месяцев до прибытия «Мейфлауэра» и, проведя зиму у индейцев наузет, в тот весенний день 1621 года достиг поселения Плимут.

Источники:

• Жоао_Ваз_Корте-Реал
• Gaspar_Frutuoso
• Бакалао
• Джон_Кабот
• Бристоль Исследователи
• Треска: биография рыбы, изменившей мир
• Английские путешествия до Кэбота

Португальцы много путешествовали по Северной Америке до 1492 года, причем не только по Новой Англии, но и по Канаде, восточному побережью США и Багамам (даже Карибскому бассейну, Гренландии и Бразилии). Португальцы отправились в Ньюфаундленд в 1452 году (Диогу де Тейве), в 1471 году (Жоао Корте-Реал), в 1473 году (Жоао Корте Реал и Альваро Мартинс Омем) и в 1475 году (Жоао Корте Реал с Педро де Барселуш). Они открыли Бразилию в 1345 году, и доказательством этого является письмо, которое Афонсу, король Португалии, отправил папе в том же году. В 15 веке они построили два сооружения в США, Форт Нингрет и Башню Ньюпорт (не подтверждено, но вероятно). В 1476-77 годах Португалия и Дания вместе путешествовали в Гренландию. В 1487 году Жуан Коэлью исследовал Триндад и Тобаго и «Антильяс-ду-Барлавенто», а Педро Вас да Кунья исследовал побережье Бразилии. Источники:Каусамерита , филорбис