Повлияют ли следующие предложения на читателя по-разному?
Он тщательно вымыл руки, как хирург после операции.
Как хирург после операции, он тщательно вымыл руки.
Полный пример:
Налив последний ингредиент, он тщательно вымыл руки, как хирург после операции. Затем он поставил напиток перед ней.
Налив последний ингредиент, как хирург после операции, тщательно вымыл руки. Затем он поставил напиток перед ней.
В любом случае чего-то не хватает — или, может быть, это потому, что предложение вырвано из контекста. Просто сказать, что кто-то вымыл руки, как хирург, недостаточно; вам нужно больше подробностей. «Он тер руки более двух минут», или «тщательно», или «тщательно», как хирург и т. д.
Они имеют разные эффекты. Первый ставит вашего персонажа на первое место. Второй создает образ, в который читатель затем должен вставить вашего персонажа. Но мне нужно увидеть больше, чтобы сказать вам, какой из них работает.
ETA Хорошо, теперь, когда я увидел ваш контекст, второй пример абсолютно не работает . Вы не можете связать «насыпание ингредиента» с «мытьем рук, как хирург». Предложения связаны с тем, что идет перед ними, а также с тем, что идет после них, и если ваше предложение начинается со сравнения или образа, я буду думать, что это продолжение мысли или предложения, которое я только что прочитал, если вы не дадите мне указание поступить иначе.
Я думал, что это будет больше похоже на:
Время почти замедлилось, как всегда, когда он готовился к выстрелу. Он прицелился через два окна, найдя место прямо над сердцем таксиста, чтобы пуля могла упасть с расстояния, а затем выстрелил. Он ушел в коридор до того, как стихло эхо.
Его новый сосед по квартире был в безопасности. Теперь ему нужно было только убрать улики. Как хирург после операции, он тщательно вымыл руки. Пистолет исчез в мутных водах Темзы. Быстрая щетка позаботилась о любых осколках стекла на его пальто, а затем он ушел ждать за полицейским барьером, пока инспектор не закончит с Шерлоком.
Видите, это помещает ваше сравнение в контекст, который работает независимо от того, где в предложении оно находится. Оно должно подчеркивать, насколько чисты его руки, но оно также отсылает к предыдущему предложению и его событиям (стрельба была быстрой, чистой и точной).
Если вы должны пойти с одним из них, я бы пошел с первым. Просто кажется, что все идет более гладко. Однако, чтобы СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ предложение, вы можете попробовать технику, отличную от сравнений. В любом случае это действительно хорошо. Надеюсь это поможет!
Лорен-Клир-Моника-Ипсум