Правда ли, что австрийцы, отказавшиеся помочь СС в поимке советских военнопленных, не столкнутся с какими-либо негативными последствиями?

По данным венского правительства , гражданские лица, отказавшиеся помогать СС в поимке советских военнопленных (во время Mühlviertler Hasenjagd ), не столкнулись с какими-либо негативными последствиями (курсив мой):

Охота на беглецов также потребовала помощи мирного населения. И люди пришли и охотно подчинились. Согласно документам и показаниям свидетелей , непосредственной угрозы никому не было и никто не был принужден к участию. Делали все так же.

Если это правда, вы можете просто отказаться сотрудничать с СС, и ничего плохого с вами не случится.

Есть ли веские доказательства/поддержка этого утверждения (помимо заявлений очевидцев)?

Почему офицер СС не мог застрелить какого-нибудь австрийского крестьянина, который не хотел преследовать Советы?

Фраза Охота на беглецов тоже призвала на помощь гражданское население звучит так, будто призывали добровольцев. Судя по остальной части абзаца, они получили нужных им добровольцев, так что вопрос об « австрийцах, отказавшихся помочь СС ...», вероятно, никогда не поднимался.
Формулировка этого вопроса дублирует ряд отрицательных формулировок в английском языке. Я предполагаю, что это непреднамеренно, и я предлагаю отредактировать достоверную версию.
я думаю, что это правильный вопрос, но у @FranzDrollig есть другие варианты, кроме как стрелять в людей, которых они, возможно, взяли бы (против Волка)? На ум приходит штраф, тюрьма, публичное осуждение.

Ответы (1)

Стандарт настоящего и подлинного волюнтаризма, без каких-либо последствий, кроме эквивалентных утомительных обязанностей, в охоте на евреев и славян хорошо известен и является обычным явлением в научной литературе. (Браунинг, 1992 г. « Обычные люди » ; Клее, 1988 г. «Старые добрые времена» ). Это касается всех театров.

Если это правда, вы можете просто отказаться сотрудничать с СС, и ничего плохого с вами не случится.

Конечно, это неправда. Миллионы советских граждан и польских граждан открыли это.

Почему офицер СС не мог застрелить какого-нибудь австрийского крестьянина, который не хотел преследовать Советы?

Потому что они Фольк.