Калифорнийские миссии были укомплектованы парой францисканских священников и полдюжиной солдат. Первый занимался духовными и административными проблемами, а второй обеспечивал физическую безопасность испанских интересов.
Неофитов миссии часто наказывали физически. Я предполагал, что воинские части применяли силу по усмотрению священников. Однако Лоренцо Азисара вспоминал, что в 1812 году Донато, неофит миссии Санта-Крус, «был наказан» падре Андресом Кинтаной кнутом с проволочным наконечником. (Затем Донато созвал группу, спланировал и осуществил пытки и убийство падре.)
Источник не совсем ясно указывает, кто владел кнутом. Применяли ли миссионерские священники телесные наказания, а не просто призывали к ним?
Мне удалось найти только один источник, в котором указано, кто наказывал:
Человеком, проводившим порку, обычно был латиноамериканский солдат или индийский судебный пристав, избранный неофитами из списка кандидатов, утвержденного монахами, и подчиненный монахам.
Взято из книги « Хуниперо Серра, Ватикан и богословие порабощения» (стр. 130) Даниэля Фогеля.
Да, францисканские священники били неофитов, согласно книге Стивена В. Хакеля «Лидерский штаб: индийская власть в миссиях Альта-Калифорнии»:
Францисканцы ... надеялись, что индийские чиновники применят часть телесных наказаний, которые они считали необходимыми для душ индейцев. Иностранные посетители и англо-американские иммигранты подчеркивали, что индейцы «много наказаний как по [францисканскому] приказу, так и без него». ... Жалобы индейцев подтверждают основное утверждение о насилии алькальдов в миссии. Какими бы суровыми ни были телесные наказания со стороны индийских властей, они не заменили избиения, наносимые непосредственно францисканцами. Считая себя духовными отцами индейцев, францисканцы утверждали, что их обязанность наказывать их; они пороли индейцев за неоднократные побеги, за исповедание местных религиозных верований и за совершение множества других действий, которые считались неуважительными или греховными.
Аарон Брик