«Пустое пространство» и «трехточечный» разрыв сцены

Динкус ( * * * )

Означает временный перерыв.

Между предыдущим и последующим абзацами прошло время, и повествование начинается в том же месте и с тем же главным героем. Во время перерыва главный герой мог спать, идти на работу или делать что-то еще, о чем читатель должен знать, но детали которого не имеют значения или неинтересны.

Расстояние между абзацами

Означает изменение местоположения и/или точки зрения другого главного героя.

В комиксах такое изменение местоположения обозначается стереотипной формулой , и вы можете думать, что абзац, следующий за пустой строкой, начинается с нее:

Обратите внимание, как в обоих примерах Александро для пробела между абзацами абзац, следующий за пустой строкой, начинается с «установочного кадра» (упомянутого в ссылке на телевизионные образы), который сообщает читателю, где мы находимся: «Тем временем, вернемся на ранчо. .."

Соответствующая формула комиксов для динкуса - «Позже ...». Обратите внимание, как в одном из примеров Александро для динкуса прямо говорится, что теперь он «позже».

Для этого нет универсального стандарта, по крайней мере, в художественной литературе. Книги обычно выбирают один стиль и придерживаются его. Более крупные перерывы в повествовании, чем разрыв раздела, можно обозначить, начав новую главу.

Исключением являются печатные книги, в которых используется дополнительное пространство между абзацами для обозначения конца раздела, и когда это происходит в конце страницы : в этом случае в книге часто используется ряд звездочек или других символов вместо пустого. пространство, для ясности.

Предпочтение автора, конечно, является решающим фактором, но нужно учитывать и удобство чтения. Использование лишнего пробела для определения смены сцены не очень распространено, и вполне возможно, что читатель может неправильно истолковать это как ошибку форматирования или, возможно, просто сбить его с толку, тогда как три точки посылают четкое сообщение о том, что это преднамеренное и отчетливое изменение. смена сцены.

Следует, кстати, отметить, что три точки — не единственный принятый маркер смены сцены: некоторые книги, особенно фэнтезийные, придумывают собственную печать или символ, выступающий в этой роли.

Самый важный фактор удобочитаемости — последовательность — независимо от того, что вы делаете, если вы делаете одно и то же каждый раз, читатель, вероятно, заметит это — что заставляет меня усомниться в выборе Дэвида Митчелла использовать два разных вида маркеры. Возможно, для этого есть убедительная сюжетная причина, но в целом максимальная читабельность — лучший выбор.

Насколько мне известно, не существует общепринятого правила относительно того, когда уместны звездочки, а когда уместны дополнительные пробелы по сравнению с другими возможными соглашениями.

На мой взгляд, и для чего бы это ни стоило, ряд звездочек указывает на больший разрыв, чем пустая строка.

Одна загвоздка с пустым пространством: оно может потеряться при переформатировании документа. Например, я только что закончил конвертировать книгу, которую написал, из печатного формата в Kindle. Это научная литература, но я использовал пробелы, чтобы обозначить разрыв в цепочке рассуждений в нескольких точках. За исключением... на некоторых устройствах Kindle пустое место отображается так, как я написал. На других устройствах Kindle они помещают пробел между ВСЕМИ абзацами и не содержат дополнительного пробела там, где у меня были эти разрывы, поэтому различие теряется. Это не было большой проблемой, поэтому я просто не беспокоился об этом, но в других контекстах я вижу, что это сбивает с толку. Читатель может подумать, что это продолжение предыдущей сцены, когда на самом деле это новая сцена, и прочитает несколько абзацев, прежде чем сообразит: «Подождите, они все еще не в доме Боба, и как Салли сюда попала? ждать, где-то там сцена переместилась в офис Салли. Где это было?» и т.

Если вы видите и пробел, и три звездочки, всегда должно быть так, что звездочки просто используются на разрыве страницы, где читатель может не заметить вертикального пробела.