Рав Саадия Гаон Сидур на английском языке

Есть ли английский перевод сидура рава Саадии Гаона?

Мне удалось найти только версии в формате PDF и для печати на иврите.

Большинство еврейских текстов, особенно второстепенных, недоступны в английском переводе. Есть ли какая-то причина, по которой вы думаете, что это будет?
Нет причин. Надеясь, что кто-то сделал один доступным.
Основные тфило останутся прежними, так зачем вам нужен новый перевод сидура? Вы имеете в виду его комментарий, сопровождавший его сидур?
Комментарий и сидур на иврите/английском языке были бы мне полезны.

Ответы (1)

В настоящее время нет английского перевода комментария к сидуру Р. Саадии (см. Комментарий ОП). Есть только оригиналы на арабском и иврите, опубликованные проф. Дэвидсон , Джоэл , Ассаф — доступны здесь . Тем не менее, из самых заметных обзоров сидура обширное исследование было напечатано на английском языке профессором Луисом Гинзбергом и появилось в виде серии статей в Ежеквартальном обзоре еврея ( здесь ). Впоследствии обзор был переведен на иврит и напечатан в журнале «על הלכה ואגדה».

Рав Саадия Гаон Сидур на английском языке
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v