Разрешено ли лицу, имеющему EASA PPL (A), управлять зарегистрированным «ноябрьским» самолетом в Европе?

Разрешено ли лицу, имеющему действующую лицензию EASA PPL(A), управлять самолетом, зарегистрированным FAA в ноябре, в Европе? Конечно, я говорю о типе самолета и операции, которую ему или ей будет разрешено проводить, например, с самолетом, зарегистрированным в Германии.

Хехе, поэтому и спрашиваю :D
Вы конкретно имеете в виду Германию в своем вопросе. Ваш вопрос ограничен Германией или где-нибудь в Европе?
Спасибо за ваше редактирование, Филипп. Я немец, но в этом вопросе Германия используется только как пример. Меня не устраивала замена этой последней части словом «операция», но, если хотите, мы можем использовать Европу вместо Германии.

Ответы (2)

Это регулируется FAA в FAR 61.3 и местными правилами, специфичными для каждой страны .

(a) Требуемый сертификат пилота для управления гражданским самолетом Соединенных Штатов. Ни одно лицо не может служить в качестве обязательного пилота-члена летного экипажа гражданского самолета Соединенных Штатов, если это лицо:

(1) Имеет в физическом владении лица или легко доступен в воздушном судне при осуществлении привилегий этого пилотского сертификата или разрешения—

(i) Свидетельство пилота, выданное в соответствии с этой частью и в соответствии с § 61.19; (ii) Разрешение пилота специального назначения, выданное в соответствии с § 61.77;

(iii) временный сертификат, выданный в соответствии с § 61.17;

(iv) Документ, подтверждающий временное право на использование сертификатных привилегий, выданный Отделом сертификации летчиков в соответствии с § 61.29(e); или

(v) При эксплуатации воздушного судна в иностранном государстве может использоваться лицензия пилота, выданная этой страной.

Для управления самолетом, зарегистрированным в США, вам нужна либо лицензия FAA, либо лицензия пилота, выданная страной, в которой эксплуатируется самолет. Это также означает, что вам не разрешено летать в другую страну, если у вас нет лицензии, выданной эта страна. Даже если отдельные страны разрешают эксплуатировать самолеты, зарегистрированные за границей, держателю лицензии другой страны (не входящей в FAA), это все равно будет нарушением FAR 61.3.

Итог: если вы хотите летать на самолете с регистрацией N без лицензии пилота FAA в Европе, вам нужна лицензия пилота, выданная каждой страной, в которую вы летите. Например, если вы планируете поездку из Нидерландов в Португалию, вам потребуется 5 различных лицензий EASA PPL, выданных Нидерландами, Бельгией, Францией, Испанией и Португалией.

Я согласен, что вся цель лицензий, выданных EASA, заключалась в том, чтобы иметь одну лицензию на всю Европу. Я был бы удивлен, если бы вы не могли взять N-Reg из Германии в Нидерланды с PPL-A EU-FCL.
@SentryRaven К сожалению, это работает не так, имеет ли это смысл или нет. Правила FAA довольно четко об этом говорят.
Этот ответ неверен. Как отметил @Qantas94Heavy, текст (a)(v) говорит «может». FAA не требует иностранной лицензии. Пилоты, сертифицированные FAA, обычно летают на самолетах, зарегистрированных FAA, через Канаду, в и обратно (назовем один особенно распространенный пример) Канады, и им не требуется канадская лицензия пилота. Я не так хорошо знаком с правилами EASA, но я очень сомневаюсь, что в вашем примере требуется лицензия от каждой из стран, указанных в вашем последнем абзаце (и, конечно же, не потребуется FAA).
@dvnrrs Ответ правильный . Я сказал, что вам «либо нужна лицензия FAA, либо лицензия пилота, выданная страной» . Поэтому, если у вас нет лицензии FAA , вам нужна лицензия страны, в которую вы летите. В вашем примере с Канадой: у пилота есть лицензия FAA (как вы конкретно сказали), так что проблем нет. Я еще раз поясню это в последнем абзаце.
@PhilippeLeybaert Поскольку EASA не существовало, когда был написан 61.3, я думаю, что это тот случай, когда формулировка правил не соответствует их намерениям (в той степени, в которой я действительно собираюсь составить письмо в офис советника FAA и посмотрим, что они скажут). Я бы интерпретировал 61.3 как означающий, что «лицензия EASA действительна в любой стране, которая выдает/признает лицензии EASA», в противном случае лицензия EASA бесполезна, но хотя я думаю, что это то, что она означает , поскольку вы указываете, что это не то, что она говорит .
@PhilippeLeybaert НЕТ, ответ неверный. Например, не требуется иметь голландскую лицензию для управления зарегистрированным в США самолетом в Нидерландах. Достаточно американской лицензии. Это отличается от полета на зарегистрированном в Нидерландах самолете, это незаконно в Нидерландах с лицензией США. Отсюда, вероятно, и происходит ваше замешательство. По этой причине в Нидерландах есть несколько самолетов, зарегистрированных в США, специально для сдачи в аренду людям, у которых есть лицензия США и, следовательно, они не могут арендовать самолет, зарегистрированный в Нидерландах.
на самом деле, если ваши рассуждения верны, для любого человека было бы незаконным летать в любой стране, кроме той, в которой он получил лицензию, без предварительного обучения полетам там и получения местной лицензии. Это откровенно глупо, конечно.
@jwentling Вы действительно прочитали вопрос и мой ответ? Речь идет о полетах на самолетах , ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ N , БЕЗ ЛИЦЕНЗИИ ПИЛОТА США в Европе. " БЕЗ ". Я специально сказал, что вам нужна либо лицензия FAA (лицензия США), либо лицензия, выданная страной, в которую вы летите.
@jwenting; Причина (верная, я мог бы добавить) заключается в том, что вы можете взять лицензию США и летать на самолете, зарегистрированном в N, где угодно (где ваша лицензия принимается). Однако вы не можете взять китайскую или российскую лицензию и летать на самолете с N-регистрацией где-либо, кроме Китая или России. Я не знаю наверняка, разрешено ли вам летать на самолете с регистрацией N по всей территории EASA или нет по лицензии EASA. Раньше все было так, как описано здесь, но оно могло измениться с момента начала работы EASA. Я не знаю, можно ли иметь более одной лицензии EASA.
@PhilippeLeybaert В дополнение, я получил ответ от FAA, и они подтвердили, что ваша интерпретация верна - 61.3 и Чикагская конвенция делают лицензию EASA недействительной, как только вы покидаете страну-эмитент (если только государство регистрации самолета и государство, выдавшее лицензию, одно и то же). Это может означать получение большого количества лицензий в Европе, если вы летаете на самолете с регистрацией N :-)
Решение, которое вы предлагаете с несколькими национальными лицензиями, проблематично, поскольку EU1178/2011 FCL.015 c) гласит: «Лицо не может иметь одновременно более одной лицензии на категорию воздушных судов, выданных в соответствии с этой частью». эффективно запрещает владение лицензиями EASA Part-FCL в нескольких странах. Точно так же в JAR-FCL 1.065 e) говорится: «Заявитель должен иметь только одну лицензию JAR-FCL (самолет) и только одну медицинскую справку в любое время».

Относительно регламента EASA 216/2008 и 1178/2011 (ЕС). С 8 апреля 2015 года законы ЕС также требуют, чтобы пилоты, проживающие в Европе и летающие на самолетах, зарегистрированных за границей (например, на самолетах с регистрацией N), также должны иметь лицензию EASA. Это постановление будет отложено на один год, то есть до 8 апреля 2016 года, что ЕС намерен опубликовать в ближайшие недели. До 2016 года будет действовать двустороннее соглашение между ЕС и США, предусматривающее простое взаимное признание лицензий, автономных лицензий. Это значительно упростит получение отдельной лицензии FAA.

у вас есть какие-либо ссылки на фактические правила, которые вы упоминаете?
Не могли бы вы объяснить, как изменится процесс получения лицензии FAA, если у вас уже есть действующая европейская лицензия PPL? Насколько мне известно, новые правила EASA не облегчат получение отдельной лицензии FAA для европейских пилотов.