Самое раннее использование термина триединый

Согласно словарю.com, происхождение термина триединство произошло между:

1595–1605 гг.; tri- + -une <латинское ūnus one

Каковы некоторые из самых ранних использований английского triune , а также его латинских и греческих (если таковые существуют) эквивалентов?

Что представляет собой греческий или латинский эквивалент? Является ли Τριάδος эквивалентным? Обычно его переводят как Троица.
@bradimus Я не совсем уверен, что есть греческий эквивалент. Google говорит, что это τρισυπόστατος. Я ничего не знаю о латыни, но я предполагаю, что это triūnus.
Поскольку вы ищете самое раннее использование конкретных слов, а не теологическую концепцию, связанную с этим словом, вы можете получить лучшие ответы на english.stackexchange.com.
Большинство простых вопросов по этимологии довольно быстро отклоняются на ELU. Вы спрашиваете о прилагательном, но я полагаю, что вы уже видели вопрос о существительном: когда слово «троица» впервые было применено к Богу в христианстве?
@ Натаниэль Да, я хотел бы знать о прилагательном. Я был удивлен, увидев, что это довольно новое слово. Я знаю, что это означает то же самое, что и троица, но иногда теология может заставить прилагательные означать совершенно новые вещи. Должен ли я спросить о том, когда триединый впервые был использован конкретно по отношению к триединому богу, или мой вопрос и так приемлем?

Ответы (1)

OED дает это как самое раннее английское использование термина « триединый »:

1605 Т. Тимме тр. J. Du Chesne Pract. Chymicall & Hermeticall Physicke ii. II. 108
   Всемогущему Творцу угодно было явить себя Единым или Триединым.

Согласно Index Thomisticus , triunus (или любая из его форм) не встречается в трудах св. Фомы Аквинского, поэтому латинский термин triunus , вероятно, более поздний, чем 13 век .

Спасибо, Джеремия, у меня нет доступа к этой энциклопедии, так что это очень помогает. Интересно, почему Unitrine так и не взлетела.
@anonymouswho OED говорит, что «unitrine» устарело, и дает только приведенную выше цитату Tymme, иллюстрирующую использование «unitrine». Есть несколько цитат, приведенных для «триединого».
Самое раннее использование термина триединый
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v