Это моя проблема: я хотел бы иметь возможность сравнить два наиболее упоминаемых текста (на которых основано большинство современных версий); но я не могу найти способ сделать это. Я не читаю по-гречески, хотя и учу понемногу. Я не понимаю, почему этого нет в 2020 году.
Я могу получить Синиатика в Логосе. Я знаю, что есть и факсимильные издания. Я знаю, что он доступен онлайн.
Мне кажется, что тысячи людей, изучающих Священное Писание, были бы признательны за возможность сравнить именно эти две рукописи.
Мое удивление и разочарование основаны на этой поздней дате, что помешало сделать Ватикан доступным в удобной для пользователя версии? Это 2020 год!
Может ли кто-нибудь поправить меня информацией о том, как я могу получить этот вид подстрочника? Если его не существует, я хотел бы услышать от тех, кто в курсе, почему они так думают.
Я знаю, что могу смотреть критические тексты. Я не думаю, что это достаточно хорошо. Когда я читаю некоторые Библии, они говорят: «самая древняя и самая надежная…» Но, как вы знаете, в них нет обозначения для א, А, В и т. д.
Я что-то пропустил?
Я действительно думаю, что вам лучше использовать современный аппарат, чем пытаться создать одну из двух рукописей, но в терминах NT вы можете бесплатно скачать Vaticanus онлайн здесь: http://www.truebiblecode.com/codexvaticanus.html
И вы можете скачать Sinaiticus онлайн бесплатно здесь: https://codexsinaiticus.org/en/
Или из логотипов: https://www.logos.com/product/35581/codex-sinaiticus
И есть попытка сообщества превратить Ватикан в личную книгу, хотя я не уверен в статусе. См. https://community.logos.com/forums/t/177881.aspx
Люциан
Доттард
Доттард