У меня есть некоторая информация, относящаяся к Панамскому каналу на моем веб-сайте. У меня также есть в базе данных конституция США с разбивкой по пунктам, которые включают:
[Президент] имеет право, по совету и с согласия Сената, заключать договоры при условии согласия двух третей присутствующих сенаторов.
Сейчас я пытаюсь связать воедино «Договоры Торрихоса-Картера» и const. статья со списком договоров, которые соответствуют условиям этой статьи конституции. Проще говоря: «Где я могу найти (или составить) список договоров, отвечающих этому конституционному условию?» Насколько я понимаю, оба «договора Торрихоса-Картера» относятся к этому типу договоров[1]. Я нашел текст[2] этих договоров, которые озаглавлены:
1. «Договор о постоянном нейтралитете и эксплуатации Панамского канала» («Договор о нейтралитете») 2. «Договор
о Панамском канале».
Я нашел этот pdf[3] в Министерстве обороны США под названием «Список договоров и других международных соглашений Соединенных Штатов, вступивших в силу 1 января 2013 г.», но я не уверен, что он является полным в отношении моего поиска — или я не понимаю систему ссылок в этом документе. Этот список включает на странице 224 в разделе «ПАНАМА»/«КАНАЛЫ» следующее:
«Договор о постоянном нейтралитете и эксплуатации Панамского канала с приложениями и протоколом. Подписан в Вашингтоне 7 сентября 1977 г. Вступил в силу 1 октября 1979 г. с учетом поправок, условий, оговорок и договоренностей. 33 UST 1; TIAS 10029;1161 УНТС 177'
Хотя это звучит как пункт № 1 сверху, я не уверен, является ли он (или нет) ссылкой на № 2 (?). Сканирование документа «Договор о Панамском канале» дает несколько результатов, которые ссылаются на договор, но в списке нет конкретного договора с таким же названием.
Еще раз: «Где я могу найти список договоров, которые соответствуют этому конституционному условию (одним из которых, как я полагаю, является «Договор о Панамском канале»)?
Сноски:
1. «Сенат Соединенных Штатов рекомендовал и дал согласие на ратификацию первого договора 16 марта 1978 г. и второго договора 18 апреля с идентичными перевесами от 68 до 32». -Источник: Википедия
2. http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/panama/pa_appnb.html
3. http://www.state.gov/documents/organization/218912.pdf
Этот « Список договоров » из вашего справочника Государственного департамента включает в предисловии следующие формулировки:
Термин «договор» в контексте конституционного права США обозначает международные соглашения, заключенные Президентом по совету и с согласия Сената в соответствии со статьей II, разделом 2 Конституции Соединенных Штатов.
Так что вы правильно нашли исчерпывающий список договоров. Обратите внимание, что он может быть неполным в отношении других международных соглашений, исполнительных меморандумов о взаимопонимании или аналогичных договоренностей, которые не прошли путь ратификации Сенатом.
Договор с расплывчатым названием, который вы цитируете в отношении Панамского канала, действительно Торрихос-Картер . Он был подписан 7 сентября 1977 года, что соответствует списку Государственного департамента, вашей цитате из Библиотеки Конгресса, а также записи в Википедии.