Существуют ли тексты Абхидхармы онлайн в оригинальном формате?

Я только что узнал об Абхидхарме . На каком оригинальном или раннем языке они были написаны, и существуют ли они в Интернете в формате копирования/вставки (не в формате PDF или изображения) где-нибудь бесплатно? Есть ли в этом польза?

До сих пор люди перечисляли некоторые ссылки на Абхидхамму Тхеравады. А как насчет других школ Абхидхармы? Сарвастивада считается единственной другой школой, сохранившей полный комплект Абхидхаммы, а также 7 книг, таких как Тхеравада. Какие языки являются оригинальными Sarvasitvada Ab. доступно в? А есть перевод на английский?

Вам нужна версия на пали/санскрите или английский перевод?
Я Абхидхаммик всю жизнь. Я должен сказать, что самостоятельное чтение Абхидхаммы, будь то на пали или в переводе, приводит ученика к путанице и очень неправильному пониманию Абхидхаммы. Я вижу, что многие люди, читающие самостоятельно, ссылаются на содержание Абхидхаммы со многими серьезными ошибками в палийских грамматиках, ссылках, отношениях, причинах . Они могут привести Сутту в противоречие с Абхидхамой, даже если палийские абхидхаммисты говорят: «Вы используете неправильную палийскую грамматику, неправильные ссылки на слова, пропустили какой-то важный перевод и т. д.». Итак, я очень рекомендую учиться непосредственно у Запоминающего Абхидхаммического Типитака, такого как ПаАук Тавья.

Ответы (3)

Вы можете найти Абхидхамму Тхеравады, полностью на пали, только в некоторых переводах, в Sutta Central:

https://suttacentral.net/ds

https://suttacentral.net/vb

https://suttacentral.net/dt

https://suttacentral.net/pp

https://suttacentral.net/kv

https://suttacentral.net/ya

https://suttacentral.net/patthana

Этот сайт довольно хорош.

Проверьте: http://www.abhidhamma.com/Introduction%20to%20Dhammasangani.pdf

См. также Анапанасати (Осознанность дыхания) Буддхадаса Бхиккху Перевод бхиккху Нагасены https://www.urbandharma.org/pdf/anapanasati.pdf

Это использование PDF-файлов, я хочу копировать/вставлять текст :)

Между прочим, есть несколько разных версий, например Абхидхамма Тхеравады, Абхидхарма Сарвастивады, Абхидхарма Дхармагуптака и т. д.

Здесь я сосредоточусь только на самой популярной версии — Абхидхамме Тхеравады.

Если вы читаете страницу ATI об Абхидхамме Питаке , там написано:

«Абхидхамма-питака» имеет заслуженную репутацию плотного и трудного чтения. Лучший способ начать изучение Абхидхаммы — это не погрузиться сразу в две ее ключевые книги (Дхаммасангани и Паттхана), а изучить некоторые из более современных и удобочитаемых текстов с комментариями.

На странице по-прежнему представлен список комментариев, некоторые из которых содержат ссылки.