Тони Бенн сказал это об «истеблишменте»?

введите описание изображения здесь

Я не думаю, что люди понимают, как возник истэблишмент. Они просто украли землю и имущество у бедняков, окружили себя слабоумными подхалимами для защиты, дали себе титулы и с тех пор владеют властью.

Я видел это изображение, распространяющееся по Facebook, и подумал, что погуглил бы цитату, чтобы увидеть, когда он сказал это/контекст, и ничего не нашел.

Он действительно это сказал или ему приписали?

Энтони Веджвуд Бенн, унаследовавший титул виконта Стэнсгейта, происходил из политической семьи, посещал частную школу и Оксфорд. Позже он отказался от титула, но сохранил деньги. Когда дело доходит до истеблишмента, этот парень твердо сидит в его центре.

Ответы (1)

Невозможно доказать обратное, но очень трудно понять, почему это не ошибочная атрибуция.

Поиск Google предлагает только 4 уникальные ссылки (7, включая дубликаты) для поиска «Tony benn» + «заведение было создано» ; одним из которых является этот вопрос, который вы задали.

Один из случайного блога (без ссылок/доказательств) за 2010 год: http://www.wordsonlife.co.uk/there-are-no-golden-rules/ . Один в случайном комментарии к ветке форума от 2015 года (я дам вам одно предположение о том, насколько это хорошо).

Единственная содержательная статья из источника, не связанного с блогом, кажется, это статья Фрэнка Соби в Herald Express 2015 года, в которой говорится:

Тони Бенн , как сообщается, сказал : «Я не думаю, что люди понимают, как возник истеблишмент. Он просто украл землю и собственность у бедных, окружил себя слабоумными подхалимами для защиты, дал себе титулы и с тех пор обладает властью. "

Никакой атрибуции или цитирования, просто якобы сказано . И ноль подтверждающих цитат где- либо в поиске Google, кроме страницы цитат из блога за 2010 год.

Сказав это, я недавно прочитал его автобиографию, и как идея, так и используемый язык - это то, что он мог бы сказать правдоподобно. Вспомните, что он имел значительную обиду на аристократию, получив против своей воли титул, который (до изменения закона) исключал его из политической жизни.