В некоторых стихах Корана используется слово یهود (евреи), а в других — بنی اسرائیل (дети Израиля). Судя по всему, они указывают на одну и ту же группу людей. Но Бог ничего не говорит бесцельно и действительно в них должна быть какая-то разница.
Так в чем же разница между этими двумя группами людей?
Есть много стихов, в которых используются оба термина. И их можно найти здесь:
Стихи, содержащие «евреи» (8 стихов)
Стихи, содержащие «Бани Исраэль» (40 стихов)
یهود, как он используется в Коране, относится конкретно к евреям во времена Пророка, тогда как بنی اسرائیل относится ко всем потомкам Израиля. Все یهود являются بنی اسرائیل, но не все بنی اسرائیل являются یهود.
После правления Соломона древнее Израильское царство распалось на два отдельных царства; Южное царство состояло в основном из колена Иуды (одного из сыновей Израиля) и поэтому называлось Иудейским царством. Термин «یهود» происходит от названия этого царства, хотя они не обязательно все потомки самого Иуды.
Северное Израильское царство с большей частью оставшихся колен было в конце концов завоевано и уничтожено.
Если вы просмотрите указанный аят , вы заметите, что термин یهود используется специально для обозначения современных последователей религии (согласно традиции Иудейского царства); определенная группа людей, которые уже были известны — как сами по себе, так и пророк — под этим именем (вы также заметите, что термин نصارىٰ (христианин) также является такой современной ссылкой).
Однако использование Богом конструкции «بنی اسرائیل» в Коране преимущественно связано с первоначальным заветом (то есть с Моисеевым заветом), либо призывая современных израильтян помнить его, либо рассказами исторических израильтян, когда они были под ним (т.е. между временами пророков Моисея и Иисуса). Само использование بنی اسرائیل подразумевает этот завет, даже если он прямо не упоминается.
Если учесть, что завет был заключен со всеми потомками Израиля в то время, это может включать любое количество групп, которые (технически) не являются یهود (например, десять потерянных колен северного царства). Имеет смысл только то, что Бог продолжает использовать بنی اسرائیل, призывая их к этому.
Бани Исраэль = раса, евреи = религия
Это прямой факт, но это не объясняет, почему Аллах использует оба имени по-разному.
Во-первых, иудаизм - это религия Сынов Израилевых (Иакова), но некоторые из них не евреи, это как арабы и ислам, арабы - мусульмане, но не все. Христианство — религия одного из сынов Израилевых.
Когда Коран говорит о сыновьях Израиля, контекст касается социальной и умственной жизни, исторической информации, в то время как когда мы говорим о евреях, это все о религии и о том, как они делают плохо, и о том, чтобы помочь нам не делать этого. те же недостатки, контекст звучит очень пугающе.
В стихах, где вы читаете Бани Исраэль , вы увидите, что все это рассказы о том, что происходило в ту эпоху . Но в аятах, содержащих Аль-Яхуд , речь идет о «несостоятельности их религии» и Насара , в одном аяте вы читаете сравнение того, кто лучше мусульман .
Итак, в чем разница между евреями и сынами Израиля, в том, что сыновьями Израиля являются все они (даже те, кто христиане), но в Коране это только люди той эпохи, а евреи - это те, кто экстремисты в свою религию и не в состоянии держаться прямо.
Существует четкая разница между бани-Исраэлан и Яхуд.
Бани Исраэль означает дети Иакова. Вы можете быть бани-Израиль в то же время не Яхуд, в то время как Яхуд означает последователей периода иудаизма.
0tyranny0poverty