Когда я использую слово «однако» в своей истории, мне хочется поставить точку с запятой, прежде чем она слишком сильно нарушит поток слов в голове читателя.
Итак, нужна ли запятая или точка с запятой перед словом «однако» ?
Это предложение, с которым я имею дело
Вопреки первому мнению; однако школа была общественной, и вход в нее ничего не стоил.
Я пытаюсь сделать так, чтобы эти описания звучали так, как если бы рассказчик говорил в обычном повседневном диалоге, в котором мы обычно не делаем пауз, прежде чем сказать «однако» .
Итак, несмотря на использование запятой перед «однако» в эссе и т. д., можно ли пропустить ее в романе?
Во-первых, после этого первого предложения не должно быть точки с запятой. Точки с запятой обычно используются при разделении двух предложений с эквивалентным весом по смыслу. Чтобы позаимствовать часть вашего предложения, это было бы уместным использованием точки с запятой:
Школа была общественной; вход ничего не стоил.
Это при условии, что общедоступность школы означает, что вход в нее ничего не стоит. Вход в государственные школы в Англии стоит дорого, поэтому проверьте, что вы имеете в виду.
Говоря об этом и более важно, вы упомянули, что хотите, чтобы ваш рассказчик говорил в «обычном повседневном диалоге». Но вы не говорите, откуда рассказчик, поэтому неясно, что вы подразумеваете под «нормальным». Некоторые ораторы даже не использовали слово «однако»; вместо этого они могут сказать «но», например:
Но, вопреки первоначальным мнениям, школа была общественной и вход в нее был бесплатным.
В то время как некоторые выдвинули бы грамматические возражения против начала предложения с «но», изменение или нарушение правил для передачи голоса в художественной литературе является обычной практикой. Если ваш рассказчик говорит более формально, вы можете использовать начальную позицию «однако»:
Однако, вопреки первому мнению, школа была общественной и вход в нее был бесплатным.
Странк и Уайт в «Элементах стиля» настаивают на второй позиции «однако», но некоторые считают, что это окаменелый предрассудок . Если рассказчик на самом деле пишет свой рассказ, а не говорит его, или если он зачитывает его, то вы можете последовать совету Странка и Уайта.
Так что исправьте точку с запятой, так как это важная проблема пунктуации и не имеет смысла в том виде, в каком она у вас есть сейчас. Но делайте то, что вам нужно, с размещением слов, чтобы оно звучало как можно более аутентично. Надеюсь, это поможет.
Использование точки с запятой некорректно. Предложение должно читаться
Однако, вопреки первому мнению, школа была общественной, вход в нее был бесплатным.
Нет, вы не можете опустить первую запятую в построенном предложении. Предложение также не похоже на то, которое большинство людей использовало бы в повседневном диалоге, из-за структуры и выбора слов.
Вы можете подумать о том, чтобы просто избавиться от первого предложения и начать с «Однако». Совет было бы проще дать, если бы был дан и предыдущий текст.
Тайлерхармс
Мазура