Является ли Коран неверным в отношении еврейских верований?

То, что они что-то говорят, не обязательно означает, что они говорят правду. Даже остальная часть аята указывает на то, что то, что они сказали, было не чем иным, как их собственным принятием желаемого за действительное, а не реальным фактом.

Что действительно важно в этом случае, так это понять, на кого ссылаются «они» — основываясь на фактах в ОП, это вряд ли будут евреи в целом — и почему «они» говорят что-то, что явно не соответствует действительности.

К счастью для всех присутствующих, мне не нужно начинать разрабатывать какие-то изощренные теории заговора с участием малоизвестных девиантных сект иудаизма, которые просто существовали во времена пророка (что очень плохо, у меня было несколько хорошие). Немного отступив в Коране, чтобы получить некоторый контекст, становится совершенно ясно, кто на самом деле говорит здесь:

^2:109 Многие из людей Писания желают вернуть вас к неверию после того, как вы уверовали , из зависти к самим себе [даже] после того, как им стала ясна истина. Прости же и не обращай внимания, пока Аллах не исполнит Своего повеления. Воистину, Аллах компетентен во всем.

«Они» не относятся ко всем евреям, это даже не относится к большинству евреев. И это определенно не относится к фактическим учениям еврейских Писаний.

«Они» в данном случае относятся к определенному подмножеству Людей Писания (в которое входят как евреи, так и христиане). Те, кто вместо того, чтобы идти своим путем со своей религией, активно хотят отвратить мусульман от ислама.

Это те, кто говорит: «Никто не войдет в Рай, кроме того, кто является евреем или христианином». Они могут даже поверить в это, или они могут лгать, чтобы добиться своей точки зрения, я не могу сказать. Даже в наши дни есть много людей, которые быстро и свободно играют с фактами в своих собственных Писаниях (включая мусульман), людей, которые меньше озабочены передачей истинного послания Бога, чем доказательством того, что другие ошибаются.

Но их действия и их заявления вряд ли отражают иудаизм (или христианство) в целом.

Здесь давайте проясним несколько вещей ..

1) В стихе сказано «они говорят», что подразумевает веру людей, а не учение Торы, Мишны или Гемары.

2) В стихе НЕ говорится «все говорят» , поэтому он не соответствует верованиям всех евреев.

3) Чтобы еще больше подкрепить это мнение, давайте посмотрим на христиан (которые также являются частью этого стиха), вы увидите, что римские католики говорят «верят в кровь Христа, чтобы спастись», в то время как некоторые англикане говорят, что может быть другие пути к спасению.

4) Разрешение: Последняя строка этого стиха — это ваше решение, которое риторически просит «представить ваше доказательство, если вы правдивы», подразумевая, что такого понятия не существует. и еврею или христианину будет трудно найти доказательства того же.

Я бы также сделал небольшое исключение из того, что вы упомянули в своем вопросе.

«Евреи верят, и это единственная религия, которая верит, что неевреи могут попасть в рай».

Ислам тоже считает, что...

«Воистину, те, которые уверовали, и иудеи, и христиане, и сабии, и те, кто уверовали в Аллаха и в Последний день и творили добро, уготованы наградой от их Господа, и нет для них страха, ни будут ли они горевать». [Коран 2:62]