Значение «три» в слове «тришулам» — это английский или санскрит?

Слово тришул, я думаю, обозначает три точки шулама. «Три» в тришулам = это санскритское или английское слово «троица».

Да, Три означает 3... ТриШуалам означает, что у него есть три Шулы (заостренный конец)... Вот почему Господа Шиву также называют Шулапани, Тридхулапани и т. д.... английское слово "три" могло быть получено из санскритского слова "три". '...
@Тезз, ты прав. Три происходит от санскритского слова «три».
Нет, английское «три» не происходит от санскритского «три», хотя они родственны.
@chepner, кто говорит? «два» происходит от санскритского «две». «три» от «три», «восемь» от «ашта» и т. д. Я могу дать вам сотню других слов, происходящих из санскрита — «прайм» от «парам», «сдача», от «шаран», «дочь». от «даухитри», «корова» от «го» и т. д. список можно продолжить. Санскрит является исходным корнем германских/европейских языков.
Санскрит - один из самых ранних засвидетельствованных языков, происходящих от PIE, но он не является прямым предком других ветвей PIE.
@баран. Говорит кто? Говорит каждый, кто действительно знает, о чем говорит. С этим согласны все эксперты.
@TRiG, ​​а ты знаешь санскрит? Вы родились в Бхарата деш? если вы вернетесь достаточно далеко назад, большинство английских слов можно проследить до санскрита ... если вы не один из знаменосцев «человека, произошедшего из Африки».

Ответы (3)

Без сомнения, «три» в त्रिशूल (тришула) — это санскрит. Вы можете проверить это в любом санскритском словаре, таком как Apte или Monier-Williams .

Этимология английского слова three или tri is

От среднеанглийского thre, threo, thrie, thri, от древнеанглийского þreō, þriē, þrī, от протогерманского *þrīz, от протоиндоевропейского *tréyes.

Согласно западным лингвистам, ПИЕ или протоиндоевропейский язык является общим предком всех индоевропейских языков, включая Дева Бхаша или Дева Вани (देव वाणि) संस्कृतम् (Saṃskṛtam). Очевидно, что те, кто знаком со структурой санскрита и его семантикой, никогда не поверят в эту теорию ПИЕ .

Не могли бы вы подробнее рассказать о теории PIE? Я прочитал статью, на которую вы ссылаетесь, но она действительно кажется мне очень предвзятой.
@Zavior Санскрит — это язык атрибутов без имен собственных. Люди названы по атрибутам. Все имена Богов (разных Богов) в индуизме, которые вы видите, являются разными атрибутами одного Высшего Существа (Брахмана или Парабрахмы). Учитывая это, у санскрита не может быть предка. Санскрит не развивается в отношении семантики. Для многих английских слов мы можем назвать санскритские эквиваленты, если мы знаем об атрибутах объектов (мы можем дать несколько имен для одного и того же объекта, поскольку объект может иметь несколько атрибутов).
Поскольку различные слова в протоиндоевропейском языке не совсем такие же, как в санскрите, а ПИЕ лингвистически датируется до санскрита, его также уместно назвать общим предком. То, что вы говорите, просто означает, что вы предпочли бы называть ПИРОГ как протосанскрит?
@Pranab Как они могут доказать, что у санскрита есть предок, когда дхату санскрита исправлены?
Дхату фиксированы, но ясно, что сначала появляется язык, а затем грамматики, которые его классифицируют и систематизируют. Эта линия рассуждений нелогична. Чтобы упростить, мы говорим, что ПИЕ является предком, потому что все индоевропейские языки не могут быть восстановлены из санскрита, но некоторые из них могут быть восстановлены из санскрита, а части из других, таких как балто-славянский или германский. Предком будет тот, от кого они произошли.
Ваш ответ здесь упоминается как плохая лингвистика: reddit.com/r/badlinguistics/comments/6gwewv/…

«Три» в слове «тришулам» происходит от санскрита. Позже индо и европейские языки были взяты из санскрита.

На санскрите тройка обозначается Trí (три), त्रीणि — trīṇi, त्रयः — трайах и т. д.

Есть еще примеры, когда латинские и греческие слова напоминают санскрит.

ашта (восемь) – окто (лат.)

сарпа (змея) -- змеи (лат.)

pitar (отец) -- pater (лат.), pater (греч.)

Они не взяты из санскрита, но все эти языки имеют общего предка. Разница существенная.

Здесь «три» с санскрита.

На самом деле приставка «три-» не английского происхождения. Оно заимствовано из латинского « tri- » и древнегреческого « τρι- ». Латынь и древнегреческий язык тесно связаны с санскритом, отсюда и «три-» на санскрите.

Однако английский язык имеет общего предка с латынью, греческим и санскритом, а английское «три» связано со всеми тремя из вышеперечисленных.

Значение «три» в слове «тришулам» — это английский или санскрит?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v