Когда люди повторяют имя Господа Шивы, они часто произносят двустишия, такие как «Шива Шива», «Шива Шива» и т. д.
Мой вопрос:
Как правильно произносится: "Шива" - или - "Шива"?
Я знаю, что иногда вы должны произносить «ш», а иногда просто говорите «си».
Итак, как правильно сказать это в двустишиях, как я описал выше?
Поскольку правильное произношение очень важно для индийских мантр, я хочу убедиться, что произношу их правильно.
Как я обсуждаю в своем ответе здесь , Шива — это имя, взятое из Самхиты Вед.
Вот 4.5.8 Тайттария Самхиты, в котором упоминается имя Шива. Вот 16.49 Ваджасена Самхиты, где упоминается имя Шивы.
Как на изображении выше
используется там.
т.е.,
используется. Который произносится как «Ш».
Следовательно, правильное произношение — Шива. Здесь «а» не длинное. Если вы произносите с долгим «а», т.е. Тогда «Шива» относится к супруге Шивы, т.е. Ума/Шакти.
Однако для целей религиозного пения не имеет значения, воспеваете ли вы «Шива» или «Шива», потому что в религиозном пении Бог видит наше намерение и преданность, а не наше произношение.
Например. Рамчаритманас - это шедевр преданного служения. Там Тулсидас использует такое имя, как «Лакхан» вместо «Лакшмана», «Сия» вместо «Сита» и так далее. Также в Хануман Чалисе, написанной Тулсидасом:
Сукшма рупа дхари Сияхи дихава
(Ты показал свою мельчайшую форму Сите
Лаайе Садживане Лакхана Джияйе (
Принося Сандживани, ты спас Лакшману )
Таким образом, произношение не имеет большого значения в религиозном пении. Но лучше произносить правильно. Во время воспевания только Веда Самхиты требуется чрезвычайно точное произношение.
Кешав Шринивасан
Джонатан
Сурья
Уничтожитель
Уничтожитель
Уничтожитель
Шивам Нер