Где я могу прочитать о рейтингах безопасности пищевых продуктов в ресторанах Китая?

По крайней мере, здесь, в Хух-Хото, Внутренняя Монголия, я вижу плакаты / вывески на стенах большинства ресторанов, которые, кажется, выдаются каким-то государственным органом, дающим рейтинг безопасности пищевых продуктов.

Возможны только три рейтинга:

  • Зеленое улыбающееся лицо.
  • Желтое невыразительное лицо.
  • Красное хмурое лицо.

Знак рейтинга безопасности пищевых продуктов в Шанхае
Шанхай: 食品安全监督公示 «уведомление о проверке безопасности пищевых продуктов» — спасибо [Харальду Гровену / Flickr][4] за фотографию.

Знак рейтинга безопасности пищевых продуктов Hohhot
Хух-Хото, Внутренняя Монголия: 餐饮服食品安全等级公示 «Уведомление о степени безопасности пищевых продуктов» — фото hippietrail.

Но где я могу прочитать, что они означают? Означает ли красное хмурое лицо «обнаружено масло в водостоке», или «получено более десяти жалоб за двенадцать месяцев», или «ботулизм / кишечная палочка, обнаруженная в образцах» и т. д.?

Вы не знаете, является ли этот сигнал общенациональным? Я не видел его в Шанхае, Пекине и других местах.
Я понятия не имею. Эта информация будет приветствоваться в ответ. Вот почему я специально упомянул Внутреннюю Монголию и Хух-Хото, потому что я видел это повсюду здесь, но не могу вспомнить, видел ли я это где-то еще - поскольку я сейчас нигде не нахожусь, я не могу проверить d-;
@uncovery, я видел это в Пекине и Цюйфу; и я думаю, что я видел это также в Шанхае. Он не всегда висит на самых видных местах. Однако я ел только в местах B и C (места B обычно являются «нормальным» рестораном) без каких-либо проблем.
Вчера я сфотографировал одного из них в Хух-Хото. У него другой вид и другая формулировка, но система смайлов та же. Я думаю, что центральное правительство, должно быть, санкционировало какую-то часть, и каждое региональное правительство прорабатывало детали немного по-разному. Еще больше причин знать стандартную деталь!
Я нашел двух человек, сообщивших о его использовании в Шанхае. therobotmusteat.com/tag/shanghai kristhefoodie.com/2013/04/21/shanghai-restaurant-safety-tips
Я сейчас в провинции Хэбэй, и вывески есть не во всех ресторанах, но когда они есть, они выглядят точно так же, как во Внутренней Монголии.

Ответы (2)

China Daily опубликовала статью об этом, которую я нашел, когда искал «безопасность пищевых продуктов» + «смайлик» (食品安全 + 笑脸), объявляя о запуске этой системы в 2011 году в Тяньцзине. Когда я приехал в Шанхай в 2009 году, таких ресторанов было немного, а Шанхай к тому времени был городом первого уровня. Я предполагаю, что эта система распространилась на города 2-го уровня к 2011 году, поэтому эта статья. В статье лица объясняются так же, как Марк описал их выше.

В отчете говорится, что эти лица / рейтинги соответствуют документу под названием «Руководство по надзору за безопасностью пищевых продуктов и количественной классификации службы общественного питания».

Статья перефразирует документ, подробно описывая, что оценивается (но не говоря точно, как , что неудивительно для государственных СМИ здесь):

据 了解 , 《餐饮 服务 许可证》 的 餐饮 服务 单位 , 餐馆 、 快餐店 、 小吃店 、 饮品店 、 、 集体 用 餐配送 单位 中央 厨房 将 纳入 分级 管理 餐饮 服务 食品 量化 分级 厨房 将 纳入 管理。 服务 食品 量化 分级 厨房 将 分级 管理 餐饮 食品 量化事项 具体 许可 管理 、 人员 管理 、 场所 、 、 设备 、 食品 原料 及 食品 、 加工 操作 、 清洗 消毒 、 添加剂 、 集体 餐配送 单位 和 中央 的 食品 运输 、 留样 内容 餐饮 和 中央 厨房 的 运输 、 留样。 服务 和 中央 厨房 食品 运输 等 餐饮食品 安全 等级 分为 动态 等级 和 年度 等级。 动态 等级 监管 部门 对 餐饮 服务 单位 每 一 次 监督 结果 的 评价 年度 等级 监管 部门 对 餐饮 服务 过去 12 个 内 检查 综合 评价 餐饮 服务 单位 过去 过去 个 检查 综合。 年度 分为 分为 a 、 B 级 、 C 级 , 动态 等级 优秀 、 良好 、 一般。 未 一般 级别 的 , 责令 整改 ; 不 合格 的 , 依法 《餐饮 服务》。 整改 合格 的 依法 《餐饮 许可证》。

Приблизительный перевод: чтобы иметь лицензию на подачу продуктов питания (гостиница, столовая, ресторан и т. д.), поставщик должен разрешить государственным экспертам по оценке безопасности пищевых продуктов оценивать следующие области:

  • Их действующая лицензия на подачу еды
  • Их записи управления персоналом
  • Общая обстановка в магазине
  • Помещения и оборудование
  • Пищевые ингредиенты и подаваемая еда
  • Операции по приготовлению пищи
  • Дезинфекция посуды
  • Любые пищевые добавки
  • Как подается еда (кухня -> стол)
  • Как еду доставляют на кухню
  • Вкус и качество подаваемой еды (они должны попробовать меню)

Эти проверки выполняются «динамически» (всплывающие сообщения) и ежегодно (по расписанию). Если оценка «A» (смайлик) или «B» (плоское лицо), они могут сохранить свою лицензию. У A будет продолжение через год, у B будут более динамичные последующие действия (я полагаю). C будут повторно проверены после того, как им будет предоставлена ​​​​возможность придумать код.

Это именно то, что я искал! Отличная работа.
Рад помочь! Я на самом деле тоже задавался этим вопросом и никогда не удосужился изучить это. Я удивлен, что это так строго, но я бы воспринял это с долей скептицизма.

Согласно международному блогу по безопасности пищевых продуктов, посвященному этой проблеме , они означают:

  • зеленый смайлик означает, что ресторан превысил требования проверки
  • Желтое лицо означает, что ресторан прошел проверку
  • красное «хмурое» лицо означает, что это не удалось.

Конечно, это не говорит вам, насколько строги эти требования. По крайней мере, это означает, что это не «x количество жалоб», как вы предположили, - это фактически проверяется правительством, так что это, по крайней мере, официальное признание на основе стандартов.

Ну, это были требования, на которые я надеялся, но вы все же нашли в них что-то детерминированное, так что лучшее, что у нас есть после 9 дней! О, и часть о штрих-кодах кажется действительно актуальной!
Я полагал, что с точки зрения путешествия это все, что нужно. Фактические требования FDA становятся другой проблемой :)
Но основано ли оно на стандартах? Я думаю, что назвать стандартом «превышение неизвестных требований» против «выполненных неизвестных требований» против «невыполненных неизвестных требований» — это немного натянуто. Может быть стандарт, но для меня более разумно сказать, что мы пока не можем быть уверены в той информации, которая у нас есть.