Можно ли новообращенному сохранить имя Авода Зара?

Если новообращенный в иудаизм носит имя Авода Зара , обязан ли он или она изменить его? Например, сегодня многие индусы носят имена индуистских богов, таких как Лакшми, Шива и Ганеша. Чтобы было ясно, возможно, еврею не стоит носить такое имя, но разрешено ли это ?

Иисус также популярное имя даже в наши дни в некоторых кругах.
Если у вас нет никаких оснований полагать, что правила различия регулируют имена новообращенных и рожденных евреями, подумайте о том, чтобы просто обобщить вопрос о том, может ли еврей носить имя авода зара.
@mevaqesh Я думал, что это может быть проблема БедиАведа, например, «Еврей не может лехтачила добровольно изменить свое имя на Поклонение Ганеше Тору — Иисусу Макаллаху Идолманну , но если он уже хорошо известен под этим именем , он может сохранить его».

Ответы (1)

Шулхан Арух (Йоре Деа 147) говорит, что существует запрет на произнесение имен идолов, если только это имя не было ранее упомянуто в самой Торе.

Однако Гра (147:3) говорит, что это применимо только к тому случаю, когда имя было дано с целью Авода Зара. Но если оно было дано как обычное имя, то разрешено

Таким образом, согласно строгому прочтению Шулхан Арух. вроде бы запрещено

Но согласно Гра это разрешено.

Из этого следует, что необходимость смены имени будет зависеть от этих двух мнений.

"Но согласно Гра это разрешено" не обязательно. Имя, возможно, было дано в честь идола.
Чтобы было ясно, этот вопрос не относится ко мне напрямую, поскольку у меня нет ни имени Авода Зара , ни я не прохожу обращение. Если бы я был, я был бы C мой LOR.
@Ploni poskim использует гра, чтобы быть Маттиром, использующим имя Иисус, потому что это его имя со временем стало именем Аводы Зары.
@ShoelU'Meishiv Gra требует 2 условий: 1) имя изначально должно быть обычным именем. 2) Имя должно быть дано не в честь Аводы Зары.
Значит ли это, что, возможно, если кто-то назвал своего ребенка «христианином», потому что он был христианином, это означает, что им придется изменить свое имя, если они обратятся, согласно Шулхан Аруху?