Я ищу дословный английский перевод Ригведы. Я нашел только перевод Гриффита, но это не дословный перевод. Кто-нибудь знает, существует ли такой перевод? Это было бы большим подспорьем для меня.
Некоторую помощь может оказать «
Ригведа-самхита » известного индолога Макса Мюллера.
пользователь1195
Невозможно найти верный перевод вед, потому что многие ведические звуки непереводимы; это звуки, а не обязательно лингвистические конструкции.
Авинаш Тивари
Это может помочь проверить публикации публикаций SAKSHI . Поделитесь, пожалуйста, своими отзывами, если вы их читаете. Кроме того, есть переведенные Шри Аруобиндо риксы «Гимны мистическому огню» и «Тайна Веды» [веб-сайт] ( incarnateword.in/sabcl )
Ответы (1)
Пандья
Вы можете получить дословный перевод с комментариями к «Ригведе Бхашья» Свами Даянанда Сарасвати на английском языке в Интернет-архиве .
Триюги Нараян Мани
Нарасимхам
пользователь1195
Авинаш Тивари