Каково происхождение Сарвешаам Шанти Мантры?
Текстовая форма мантры следующая:
Ом сарвешаам свастир бхавату
Сарвешаам Шантир Бхавату
Сарвешаам пурнам бхавату
Сарвешаам мангалам бхавату
Сарве бхаванту сукхина
Сарве санту нирамаяах
Сарве бхадраани пашьянту
Маакашит духкха бхааг бхавет
Значение: - Благоприятность (свасти) для всех; мир (шанти) всем; полнота (пурнам) да будет всем; процветание (мангалам) да будет всем. Пусть все будут счастливы! (сухинах) Пусть все будут свободны от инвалидности! (нираамаяах) Пусть все смотрят (пашьянту) на благо других! Пусть никто не страдает от печали! (духха)
Шанти-мантры Шри Свами Шивананды Общество Божественной Жизни, Ришикеш
Это мантра мира, и «вдохновение» исходит из Брахадараньяка Упанишады (подраздел Кхила), хотя мантры в этой точной форме нет.
Ом асато маа сатгамайя
Тамасо маа джйотир гамайя
Мритйор маа амритам гамайяЗначение:
Веди нас от нереального к Реальному Из тьмы к Свету От смерти к Бессмертию
Ом пурнамадах пурнамидам Пурнаат пурнамудачйате
Пурнася пурнамаадайа ПурнамеваавашишйатеЗначение:
Это (чистое сознание) полно (совершенно); это (проявленная вселенная материи; имен и форм, являющихся майей) наполнено. Эта полнота была спроецирована из этой полноты. Когда эта полнота сливается с той полнотой, остается только полнота.
Ссылка - Брахадараньяка Упанишада.
Поэтому в заключение:
Следующая Популярная Мантра Мира-Шанти:
ॐ सर्वे भवन्तु सुखिनः
सर्वे सन्तु निरामयाः।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु
मा कश्चिद्दुःखभाग्भवथथ
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Рик Росс
Вивикта