Изучая 2-ю часть Сонаты Бетховена Op.90, я нашел эти апподжиатуры в тактах 28-29.
Это издание Генле (которое я считаю одним из самых надежных изданий Бетховена); appoggiatura также можно найти в первом издании 1815 года (см. здесь ) .
Основываясь на своих знаниях, я думал, что два такта должны быть сыграны вот так.
но во всех основных интерпретациях, которые я слушал, фа и ля исполнялись как акчаккатуры соответственно на ми и соль ( вот пример).
Кто-нибудь знает, почему все исполняют его как акчаккатуру ? Как Бетховен задумал эти два украшения?
«все» играют ноту перед битом (или почти одновременно с битом)
ПРИМЕЧАНИЕ. Все записи взяты с YouTube и приурочены к рассматриваемым мероприятиям.
Исполнение орнамента, казалось бы, является делом традиции в такой же степени, как и все остальное. Хотя я думаю, что мы должны отдать дань уважения тому факту, что все эти великие исполнители, охватывающие столетие, согласны друг с другом в том, что форшлаги предшествуют такту.
Я предпочитаю играть так, как вы указываете. Исполнение аччаккатуры или аппогиатуры, предшествующей такту, приводит к тому, что m. 28 бит 4 звучат как сильная доля. Я нахожу размер и мелодию намного более четкими и плавными, когда орнаменты воспроизводятся 32-ми нотами в такте.
̇ ОРНАМЕНТЫ В КЛАССИКЕ
Предложения
В старинной музыке вплоть до эпохи барокко написание и украшения редко бывают однородными и региональными и различаются у разных композиторов. Это также относится к классическому и приводит к тому, что, например, не всегда можно принять четкое решение, должно ли предложение быть длинным или коротким. Время - это короткие предложения в виде шестнадцатых, иногда в виде восьми эль с перечеркнутым флагом или, в зависимости от тактового размера, также обозначаемые как тридцать секундная нота t, длинные предложения часто в виде восьмых нот, а иногда и в виде четверти. Важно знать, что скрещенный флаг не означает «как можно короче», а с 16-м должен быть приравнен, потому что это не что иное, как старое обозначение 16-го.
Источник:
Версия
www.pian-e-forte.de Fachwissen VERZIERUNGEN Anmerkungen zu Ornamenten in der Klaviermusik
Александр Ву