Я пишу о женщине. Я заметил, что большинство моих предложений начинаются с «она». Есть ли способ избежать слишком частого использования этого местоимения и использовать вместо него альтернативное слово?
Время от времени я пытался использовать ее имя, но предложения кажутся несвязанными, когда я переключаюсь с нее на ее имя.
Я могу придумать четыре способа уменьшить количество повторений в предложениях, начинающихся с именительного местоимения, такого как «Она» (кроме использования имени человека).
В некоторых случаях можно представить действие как выполненное какой-либо частью или аспектом человека. Хотя при этом обычно используется форма родительного падежа местоимения, это все же может уменьшить восприятие повторения. Например:
Она посмотрела на свою тарелку и вспомнила, как не любит брокколи.
мог стать:
Ее глаза опустились на тарелку, даже плавленый сыр не мог скрыть воспоминания о ее неприязни к брокколи.
или:
Ей было скучно. Она открыто зевнула, а голос лектора продолжал бубнить.
мог стать:
Ее тело болело от скуки, а неприкрытая зевота не приносила облегчения, пока голос лектора продолжал бубнить.
Такого рода изменения могут сделать чрезмерный акцент на аспекте персонажа (например, на теле), потенциально снижая узнаваемость других атрибутов персонажа. С другой стороны, это может вызвать чрезмерный интерес к персонажу, потому что описание кажется более ярким; если читатель должен более глубоко идентифицировать себя с персонажем, это может быть уместно.
В некоторых случаях можно иметь объект, действующий на персонажа. Это также не удалит местоимение, а изменит его падеж (с именительного падежа на объект) и положение. Например:
Она поспешила из сарая, спасаясь от зловония гниющего дерева.
мог стать:
Запах гниющего дерева гнал ее из сарая.
или:
Она смотрела на жемчужное ожерелье и тосковала по мужчине, который счел ее достойной такого подарка.
мог стать:
Жемчужное ожерелье задержало ее взгляд и пробудило в ней тоску по мужчине, который счел ее достойной такого подарка.
Возможно, даже не потребуется включать персонажа в действие. Например:
Она вернула тарелку с несъеденной брокколи на кухню и пошла лечить скуку телевизором.
мог стать:
Тарелка с брокколи вернулась на кухню несъеденной; предложение телевидения было неотразимым.
или:
Она спала беспокойно и проснулась от мятого одеяла.
мог стать:
Смятое одеяло предвещало еще одну беспокойную ночь прерывистого сна.
Этот тип изменения может создать впечатление абстрагирования персонажа от сцены. Иногда это может быть желательно для того, чтобы представить персонажа менее активным (например, скучающим, подавленным или загнанным в ловушку) или, возможно, даже просто для того, чтобы придать сцене более приглушенный тон или создать впечатление отвлеченного наблюдателя.
В некоторых случаях действие персонажа можно перевести в мысль. Обычно это заменяет местоимение третьего лица на местоимение первого лица. Например:
Ей было интересно, как долго она ждала автобус.
мог стать:
Как долго я ждал этот автобус?
или:
Она изо всех сил пыталась подавить скучающий зевок.
мог стать:
Эта лекция такая скучная. Я едва сдерживаюсь, чтобы не зевать.
Если позволить читателю читать мысли персонажа, это будет работать против создания чувства разделения или тайны между читателем и персонажем или даже между персонажем и другими (как будто знания читателя просачиваются к другим персонажам).
Наконец, иногда можно отсрочить введение иероглифа в предложение. Хотя это не удаляет именительное местоимение, но уменьшает очевидность его использования и ощущение повторения. Например:
Она улыбнулась, когда Шэрон подошла к ее столику.
мог стать:
Подойдя к ее столику, Шэрон улыбнулась.
или:
Она яростно толкнула застрявшую дверь. Она знала, что ее преследователь был близко позади.
Дверь была зажата; она яростно оттолкнула его, зная, что ее преследователь был близко позади.
Даже добавление предложения, описывающего обстановку, может уменьшить впечатление повторения. Например:
Она встала и пошла одна в ванную, прежде чем уйти.
мог стать:
В то время как несколько пар все еще обнимались в менее освещенных местах, вечеринка подходила к концу. Она встала и пошла одна в ванную, прежде чем уйти.
или:
Она подошла к буфетному столу и начала наполнять свою тарелку.
мог стать:
Шведский стол был полностью заполнен разнообразной едой. Она подошла и начала перезагружать свою тарелку.
Такого рода изменения могут легко изменить темп текста или отвлечь от важного действия. Однако его также можно использовать для предоставления более богатого контекста для действия.
Как уже отмечалось, такого рода изменения могут изменить тон или темп текста. Даже если такое изменение несколько сработает против намеченного тона или темпа, оно может предложить лучший компромисс, чем постоянное начало предложения с именительного местоимения.
Следует также отметить, что частое использование именительных местоимений является естественным и может быть менее заметным для читателя, чем можно было бы ожидать при абстрактном анализе. Использование имени персонажа вместо местоимения может создать дистанцию между читателем и персонажем или подчеркнуть действие конкретного персонажа. Например:
Она раздвинула шторы. Она никогда не видела улицу такой мирной.
против:
Сара раздвинула шторы. Сара никогда не видела улицу такой мирной.
Последнее делает открытие штор более сильным, более преднамеренным, более личным действием и больше подчеркивает восприятие Сары и меньше спокойствия улицы.
Вы можете использовать такие описательные слова, как Брюнетка, Застенчивая девушка, Веснушчатая девушка.
Лорен-Клир-Моника-Ипсум
Пол А. Клейтон
Джейсон К.