Я написал очень уважаемому и знающему раву о грамматических функциях тимим и о различиях, существующих между сефардской и ашкеназской системами. Его ответ удивил меня. Он сказал следующее:
«Хорошо это или плохо, но нееврей первым открыл принципы, управляющие тааме ха-микра. Его звали Уильям Викс. Вот ссылка на его книгу:
С тех пор, как Уикс написал свою книгу в 19 веке, в этой области произошел некоторый прогресс. Лучшая недавняя всеобъемлющая книга по этому вопросу написана Мордехаем Брейером на иврите: טעמי המקרא. Второе издание этой книги все еще находится в печати.
Поскольку Wickes на английском языке, вам может быть проще с ним разобраться. Количество дополнительного материала у Брейера невелико».
Как человек, у которого часто академический подход к иудаизму, ответ не проблематичен для меня. Но меня все равно это удивило. Может ли кто-нибудь пролить свет на то, действительно ли евреи не знали о принципах, которыми руководствовались теамим до Уикса?
Нет, не обнаружил. Уикс жил в 1817–1903 годах, а его основополагающие работы по кантилляции были опубликованы в 1880-х годах.
До этого существовало множество еврейских работ по кантилляции, таких как Mishpetei Taamim , 1808, R Wolf Heidenheim , восходит к работам Бен Ашера и Иегуды ибн Билама около 1000 лет назад. Рабейну Там написал длинную загадочную поэму о правилах речитатива.
Я не могу сказать, что нет какого-то правила или шаблона, который Викс впервые подробно задокументировал, но многое из того, что он написал, основано на предыдущих работах. Не то чтобы он сел за текст Танаха и взломал код с нуля.
Работа Уикса удивительно тщательна и систематична и задала тон многим , если не всем современным исследованиям кантилляции. (Читать средневековые грамматические работы с системой Викса в голове немного похоже на современного математика, читающего средневековые математические доказательства: они есть, но терминология и установка кажутся неправильными.) Это важная работа и хороший ресурс. Но "открытие"? Не совсем.
JJLL