Согласно этому ответу, с момента установления календаря (скажем, во время гемары) Йом Кипур не приходится на субботу вечером.
Леон Визельтир в своей книге «Каддиш» (стр. 102) рассказывает о споре между Джейкобом Тамом и Мешулламом Бен Натаном относительно того, можно ли есть в Шаббат днем. Его обсуждает врач Седекия (идентифицированный на странице 66 как современник Исаии из Трани, оба жившие в 13 веке).
Седекия также сообщает, что «однажды в Лотарингии произошел инцидент [где было принято воздерживаться от еды во второй половине дня в субботу], и была опасность [поскольку пост Йом Кипур должен был начинаться на закате], и это было с трудом это разрешение было дано поесть накануне Йом-Кипура, как раз перед началом службы.
Страницей позже Визельтир пишет, что Мордехай бен Гилель (Германия, 13 век) пишет, что «это был отец Якоба Тама — Меир Бен Самуил, или Меир Достопочтенный, который был женат на дочери Раши и был одним из первых тосафистов, или толкователи Талмуда, которые сообщили об инциденте в Лотарингии, который, должно быть, произошел в одиннадцатом веке».
Для анекдота без источника не указана конкретная дата (и у меня нет оригинального текста Седекии, чтобы проверить), но быстрый просмотр в Интернете показывает, что еврейская община Лотарингии восходит к ПОСЛЕ времен гемары.
Если этот анекдот точен, община в Лотарингии, спустя много сотен лет после календаря, уверяла , что в «ло аду рош» была ситуация, когда Йом Кипур приходился на субботу вечером/воскресенье.
Это анекдот неправильный или были сообщества, которые не соблюдали установленный календарь?
Календарь, который мы используем сегодня, был установлен в еврейском 4119 году. Одно из правил этого календаря - לא אד"ו ראש. На основании этого правила невозможно, чтобы Йом Кипур приходился на воскресенье. Этот анекдот явно неточен.
Возможно, это произошло в Шаббат, предшествующий Тиша бе-Ав.
Я не думаю, что Тосафот и Шиболе а-Лекет намеревались сказать, что канун Йом-Кипура [того года] выпал на Шаббат. Они говорили в целом о питьевой воде в период бен-хашмашот (как источник в Мидраше Теилим гл. 11 ) и просто говорили о питье воды бен-хашмашот даже накануне ЙК, когда питье является критическим.
Хеши
Оливер