В некоторых странах недели начинаются с понедельника, тогда как выходные (суббота, за которой следует воскресенье) приходятся на конец недели, что делает воскресенье седьмым днем.
В Бразилии, откуда я родом, неделя начинается с воскресенья, и, поскольку рабочие дни (понедельник-пятница) называются обычными числами (segunda-feira/вторая 'feria' (latim)/понедельник и т. д.), это не имело бы смысла принять неделю, начинающуюся в понедельник (поскольку понедельник называется «вторым»).
Однако он существует только в португалоязычных странах (поправьте меня, если я ошибаюсь). Во многих странах неделя начинается в понедельник, и для них это имеет смысл.
Пытаясь объяснить другу-христианину из Индонезии, что такое суббота (я адвентист седьмого дня), меня не поняли, когда я сказал, что суббота празднуется в субботу, седьмой день. «Но седьмой день — воскресенье», — услышал я.
Как празднуют субботу в странах, где неделя начинается в понедельник? Как объяснить субботу как седьмой день кому-то из этих стран?
Хотя вы правильно заметили, что любая группа людей может принять решение следовать календарю с любым произвольным днем начала или даже с любым произвольным количеством дней в неделю, в иудаизме суббота определяется в соответствии с одноименным еврейским календарем, так что в подавляющем, подавляющем большинстве В большинстве случаев суббота начинается с заходом солнца в день, который местные жители называют «пятницей», и продолжается примерно 24 часа.
мблох
Кази Бачи
Эзра