« И еще кое -что…» — это шестая история трилогии, но, насколько я помню, HHGG довольно хорошо завершен в последнем эпизоде сериала «Радио» (хотя и сбивает с толку).
Какие основные элементы эта история добавляет к тому, что я бы назвал полной трилогией? Завершает ли он что-то, что осталось от предыдущей серии?
Причиной написания And Another Thing ... было часто цитируемое (в пресс-релизах и интервью) упоминание Дугласа Адамса о том, что:
Я подозреваю, что когда-нибудь в будущем я напишу шестую книгу «Автостопщик» ... Я хотел бы закончить «Автостопщика» на более оптимистичной ноте. Пять кажется неправильным числом, шесть - лучшим числом.
And Another Thing... на самом деле ничего не добавляет к существующим книгам. Несмотря на то, что история вполне читабельна, она явно не адамсовская по фразе и структуре, что всегда доставляло удовольствие при чтении книги H2G2. По сути, это просто книга другого автора, написанная во вселенной H2G2, что, честно говоря, было единственным способом, которым Колфер мог выйти из написания этой книги без негативной реакции фанатов.
В целом, это вполне адекватная и читабельная книга, но она ничего не добавляет к предыдущим историям и в значительной степени самодостаточна.
Кристи
Дэниел Роузман
Кристи
Дэниел Роузман
Н.Кэмпбелл