Почему Форд Префект спас Артура Дента?

Артур был единственным настоящим другом Форда в течение пятнадцати лет, которые он провел на Земле, а это означает, что Форд частично чувствовал себя в долгу перед Артуром.

Артур, вся твоя планета уничтожена.

Артур: Ты не мог что-нибудь сделать?

Форд: Я спас тебе жизнь.

[из фильма 2005 года]

Однако, в конце концов, в оригинальной радиопрограмме становится ясно, что Форд спасает Артура, потому что он этого хочет . На самом деле, он почти отчаянно хочет:

Форд: Артур! Пожалуйста, просто выслушайте меня, я не обманываю. Я должен сказать вам самое важное, что вы когда-либо слышали, я должен сказать вам сейчас, и я должен сказать вам это в том пабе.

Артур: Почему?

Форд: Потому что тебе понадобится очень крепкий напиток. Теперь просто доверься мне.

[Путеводитель автостопом по Галактике, оригинальные радиосценарии, Fit The First]

Форд не только не торопится, чтобы все объяснить Артуру, он даже покупает ему пачку арахиса. Форд спасает Артура от неминуемой смерти, потому что так поступают хорошие друзья; даже если они из Бетельгейзе.

В текстовом приключении Infocom (которое было написано Адамсом и Стивом Мерецки и которое Адамс описал как представляющее еще одну версию автостопщика).canon), ясно, что Форд изначально планировал оставить Артура позади. (В ходе игры вы можете, благодаря бесконечной невероятности, разыграть их отъезд сначала за Артура, а затем за Форда.) Однако, когда Артур лежит в грязи перед бульдозером, стоящим у его дома, он видит Форда и кричит ему: «А как же мой дом?» Форд сначала думает, что Артур говорит о неизбежном разрушении Земли и что Артур узнал секрет Форда. Форд быстро понимает, что Артур на самом деле обеспокоен тем, что его дом снесут бульдозером, но он чувствует себя достаточно огорченным, чтобы решить, что ему действительно следует взять с собой своего лучшего земного друга, когда он сбежит с обреченной планеты.

Книга согласуется с ответом Микасы Пинаты : Форд по собственной инициативе решает спасти Артура. Если он явно указывает причину, я ее просмотрел, но вот отрывок из ключевого разговора. Это происходит перед домом Артура, когда Артур лежит в грязи, чтобы заблокировать бульдозеры, и Форд, кажется, преднамеренно совершил специальное путешествие.

ФП:  Привет, Артур.

ЭД:  Форд! Привет, как дела?

ФП:  Ладно, слушай, ты занят?

А.Д.:  Я занят?   Ну, у меня просто есть эти бульдозеры и прочее, чтобы лежать перед ними, потому что они снесут мой дом, если я этого не сделаю, но кроме этого… ну, нет, не особенно, почему?

ФП:  Хорошо, мы можем где-нибудь поговорить?

АД:  Что?

ФП:  Нам нужно поговорить.

А.Д.:  Ладно, поговорим.

ФП:  И пить. Жизненно важно, чтобы мы разговаривали и пили. Мы пойдем в паб в деревне.

          ︙       (подробнее о бульдозерах)

ФП:  Послушайте меня — я должен сказать вам самое важное, что вы когда-либо слышали. Я должен сказать тебе сейчас, и я должен сказать тебе это в салуне-баре "Лошади и жениха".

АД:  Но почему?

ФП:  Потому что вам понадобится очень крепкий напиток.

          ︙       (подробнее о бульдозерах)

^{— Автостопом по Галактике , глава 1 .}

Предыстория столь же отрывочна, но это важно:

   … «Совсем никаких» — именно так сильно подозревал потомок обезьяны Артур Дент в том, что один из его ближайших друзей не произошел от обезьяны, а на самом деле был с маленькой планеты где-то в окрестностях Бетельгейзе, а не из Гилфорда, как он обычно утверждал. ¹    [выделено мной]

   Артур Дент никогда не подозревал об этом.

   Этот его друг впервые прибыл на планету Земля около пятнадцати земных лет назад и упорно трудился, чтобы влиться в земное общество, — надо сказать, с некоторым успехом. …

^{- Автостопом по Галактике , глава 1 (из приведенного выше отрывка)}

Последующие абзацы указывают на то, что он (Форд) много времени пил. Что подводит нас к главе 2, в пабе:

ФП:  … Как давно мы знакомы?

АД:  Как долго? Э-э, около пяти лет, может быть, шесть. Большинство из них, казалось, имело какой-то смысл в то время.

ФП:  Хорошо. Как бы вы отреагировали, если бы я сказал, что я все-таки не из Гилфорда, а с маленькой планеты где-то в окрестностях Бетельгейзе?

АД:  Не знаю. Почему, вы думаете, это то, что вы, вероятно, скажете?

ФП:  Выпей.
Миру конец.

^{— Автостопом по Галактике , глава 2 .}

____________
¹ Уже процитировано Valorum .

Я, вероятно, думал об этичности действий Форда больше, чем просто здорово, но вот мое мнение, дополняющее несколько уже опубликованных хороших ответов.

Форд — действительно хороший парень в крайне сложном положении. Он знает, что Земля вот-вот будет уничтожена, убивая всех на ней. Ему это не нравится, но он не может остановить это. И при этом не может сделать ничего даже отдаленно полезного, как бы ему ни хотелось. Он мог рассказать людям, но они разумно не поверили бы ему. Он мог бы настаивать, но времени очень мало.

Однако есть на свете только один человек, для которого это не имеет значения. Если Форд предложит Артуру пойти выпить и скажет ему какую-нибудь очевидную чепуху, Артур согласится. Не навсегда, но достаточно долго. Спасение Артура, вероятно, единственное, что Форд способен сделать, чтобы сделать ситуацию менее ужасной. Спасите одного человека, который оказался его другом, потому что только его друг будет слушать его. Артур, вероятно, человек, которого Форд больше всего хотел бы спасти, но он также, вероятно, единственный, кого он может спасти, что он и делает.

Он просто хотел это сделать '-'
Вероятно, у него не было серьезной причины, и все слишком много думают об этом.
Но на самом деле, прочитав большинство комментариев, я думаю, что Форд проснулся, обнаружил, что Земля будет уничтожена, и решил взять с собой Артура. Он не человек и выглядит немного умнее, чем мы, потомки обезьян, так зачем же переусердствовать? Он просто чувствовал, что это то, чем он хотел заниматься.