Форд заказывает шесть пинт пива (миорелаксант) и расплачивается банкнотой в пять фунтов. Когда ему говорят оставить сдачу себе, бармен искренне благодарен за такие большие чаевые.
Сколько тогда стоила пинта пива?
Шутка была написана в 1978 году, когда средняя стоимость пинты пива (согласно индексу средних цен Управления национальной статистики ) составляла около 40 пенсов. Это означает, что Форд давал бармену примерно 2,60 фунта стерлингов или примерно 110% от покупной цены.
Несмотря на небольшое повышение цены пинты ко времени выхода телесериала 1981 года (что-то около 53 пенсов по данным Daily Telegraph и ONS), чаевые по-прежнему составляли 1,80 фунта стерлингов и считались очень щедрыми. чаевые для обслуживающего персонала.
Кстати, вы заметите, что для фильма 2005 года они резко подняли ставки, по-видимому, чтобы предотвратить мгновенное устаревание фильма из-за роста цен.
БАРМЕН: Ну вот, шесть пинт.
Форд шлепает купюру в 50 фунтов стерлингов. Бармен впечатлен.
ФОРД: Оставь сдачу. У тебя есть десять минут, чтобы потратить его.
ЛедиСинтия
Валорум
ЛедиСинтия