Почему Зафод Библброкс называет Форда Префекта «Фордом», когда они встречаются на Золотом Сердце?

Форд Префект взял это имя, потому что подумал, что оно звучит как обычное имя на Земле. Я нигде не мог найти упоминания о том, что он использовал это имя до своего 15-летнего визита на Землю, и у него не было никаких контактов ни с кем не с Земли, кто его знал (в частности, не с Зафодом), пока его не подобрали. от Золотого Сердца. Если я что-то не пропустил во время чтения, имя «Форд Префект» не упоминалось до тех пор, пока Зафод не обратился к Форду напрямую.

Мой вопрос в том, во-первых, откуда Зафод вообще знает об этом имени, а во-вторых, почему он предпочитает использовать его, а не любое имя, которое он использовал до поездки Форда на Землю?

Кажется маловероятным, чтобы Зафод знал свое новое имя. Можно даже сказать, что это было... маловероятно .
Забавный (?) факт: в фильме 2005 года (в котором Адамс написал некую неизвестную существенную часть) Зафон называет его «Икс» , когда они встречаются на Золотом Сердце.
@loneboat Не могли бы вы уточнить, насколько маловероятно ..?
@DavidRicherby, по шкале от 1 до K, об этом |-------| много.
Если вы собираетесь задать этот вопрос, то почему бы вам не спросить, почему персонажи продолжали посещать Землю, несмотря на то, что она была разрушена в первой главе первой книги 6-частной трилогии, или даже как у вас может быть 6-частная трилогия? . Он называл Форда Фордом, потому что так его звали. :-)
проголосовал, чтобы поставить вам 100...

Ответы (1)

Дуглас Адамс фактически объяснил это на странице 50 книги сценариев радио .

Многие сердито спрашивали меня, почему Зафод Библброкс сразу же приветствует Форда как Форда, хотя ранее я совершенно ясно заявил, что он изменил свое имя на Форд Префект только после того, как прибыл на Землю.

Это было очень просто. Непосредственно перед прибытием он официально зарегистрировал свое новое имя в Галактическом Номенклатурном Офисе, где у них была технология, позволяющая вырвать его старое имя из ткани пространства-времени и вставить новое имя на его место, так что во всех смыслах и целях его имя всегда был и всегда будет Ford Prefect. Я включил сноску, объясняющую это, в первую книгу «Автостопщик», но ее вырезали, потому что она была слишком скучной.

Лично я предпочитаю собственную идею, заключающуюся в том, что это всего лишь артефакт перевода вавилонской рыбы.

Я подозреваю, что когда он изначально был написан, он был задуман как артефакт перевода вавилонской рыбы, и приведенная выше цитата Адамса - это то, что он выводит мочу из людей, сердито задающих ему вопрос. :-)
Можно также подумать, что это полномочия, которыми он руководствовался при публикации в W̶i̶k̶i̶p̶e̶d̶i̶a̶ «Автостопом по Галактике», и Зафод отслеживал это. Но это совершенно точно неправда, потому что Зафод какой-то придурок.
Знаешь, эээ, Зафод просто такой парень.
@TJCrowder Я думаю, что вы правы насчет второй части, но я думаю, что первоначальная причина, скорее всего, будет простой оплошностью.
@MaxWilliams: Да, я тоже это понял, но мне нравится объяснение Дэниела во вселенной. :-)
Я бы хотел, чтобы Дуглас Адамс все еще был рядом, чтобы он мог сам писать здесь ответы.
@TJCrowder: Я подозреваю, что когда изначально было написано, это было потому, что Дуглас Адамс обычно думал о персонаже как о Форде и не давал летающей Бельгии установить детальную последовательную непрерывность фона. :-)
@PLL: Это была и моя мысль. И его объяснение было просто блестящим ретроспективным замечанием, чтобы сделать историю еще более смехотворно надуманной, чем она уже есть. Классический Дуглас Адамс - никто другой не мог придумать ничего подобного.
Я всегда думал, что это потому, что мы были свидетелями событий с точки зрения Артура, а поскольку Артур знал Форда как Форда, Вавилонская Рыбка переводила любое имя, которое использовал Зафод, как Форд. Мы даже не знаем, говорил ли Зафод в этот момент по-английски; предположительно у Триллиан/Триши также есть вавилонская рыбка в ухе, так что ZB мог вернуться к своему родному бетельгейзеанскому.
Я бы тоже проголосовал за Babelfish. Зафод, скорее всего, не говорил по-английски в то время, и даже тогда, и если бы Зафод использовал первоначальное имя Форда, рыба уловила бы намерение и позволила бы Артуру (и Читателю) «услышать» обозначение «Форд».
Почему Зафод Библброкс называет Форда Префекта «Фордом», когда они встречаются на Золотом Сердце?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v