Что Ною было велено сделать в Бытие 6:16?

Бытие 6:16а:

окно сделай в ковчеге и в локоть сделай его наверху; _{( КДВ )}

Я не знаю, что означает вторая часть, ¹ но я понимаю «окно». Несколько других английских переводов используют некоторые вариации этого, которые я не могу понять, но NIV кажется достаточно ясным:

Сделайте крышу для лодки и оставьте пространство в 18 дюймов между крышей и бортами. _{( НИВ )}

Это значит, что крыша висит?! Возможно нет. Поддерживаемые столбами по углам? Я полагаю, что это имеет смысл для освещения, но, возможно, не так удачно во время дождя, который, как я слышал, был в те дни.

Также «крыша» (NIV, ESV, RSV и т. д.) отличается от «окна» (KJV, NASB, YLT и т. д.). Другие (ASV, CJB, DARBY и т. д.) используют «свет». Рассматриваемое слово צֹהַר ( ṣōhar ) является hapax legomenon . ²

Иврит ( BHS ):

צֹ֣הַר ׀ תַּעֲשֶׂ֣ה לַתֵּבָ֗ה וְאֶל־אַמָּה֙ תְּכַלֶ֣נֶָ֣נָּה מִלְמַ֔ע֙

Может ли кто-нибудь помочь мне получить изображение структуры, описанной здесь?

_Ноты

_{1. Видимо не я один такой.}

_{2. Ответ, вызвавший этот вопрос, утверждает обратное, но рассматривает צָהְָרַיִם ( ṣohŏrāyim ) как одно и то же слово. Если я правильно читаю свой лексикон, хотя это выглядит как двойное от צֹהַר ( ṣōhar ), на самом деле это другое слово с (теоретическим?) Единственное число צָהְָרָם ( ṣohŏram ).}