Что означает «дес» на древнеегипетском языке?

Глядя на проблемы pefsu древнеегипетских математических папирусов , мне интересно, что означает слово des ? Обычно оно используется вместе со словом кувшин для образования des-кувшин , но иногда в переводах упоминается только слово des без кувшина . Кто-нибудь знает?

Это хороший вопрос. Хотя египтология на самом деле не является моей областью знаний, мне интересно, может ли «pes» обозначать определенный размер кувшина (например, эквивалент «галлонной банки» или «двухлитровой бутылки») или это относится к его форме. (например, круглая или прямоугольная), тип крышки, наличие градуировки или конструкционные материалы.
Отличный вопрос, и хорошо, что вы получили хороший ответ. Мы не всегда хорошо справляемся с такого рода вопросами, поэтому вы можете подумать о Linguistics.SE, если у вас есть другие похожие вопросы, но мы не можем на них ответить.

Ответы (2)

Эрик Пит на странице 117 « Математического папируса Райнда» предлагает то, что может быть вашим объяснением:

«Важно отметить, что вертикальная черта, которая следует за определителем dś как в строке 1, так и в строке 2, является числительным 1, а не просто чертой, сопровождающей определитель [иероглиф], что было бы невероятным письмом для этого периода. Следовательно, мы должны переводить не «де-кувшин», а «одна дес-мера». совершенно определенно мера вместимости жидкости. Недостаточно признано, что у египтян был ряд мер вместимости жидкости, а также вместимости твердого тела, причем каждая мера использовалась для какой-то конкретной жидкости или жидкостей и только для них ».

Таким образом, кажется, что des должно описывать единицу объема жидкости, которая заполнила бы des-кувшин , и эта единица уникальна (или, по крайней мере, первоначально упоминалась) для предмета конкретной конструкции des -кувшина .

Дес-кувшин действительно является единицей измерения. Кувшин пива составляет примерно 7/8 пинты (или 414 мл).

введите описание изображения здесь

Информация взята с https://www.encyclopedia.com/science/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/mathematics-ancient-egypt.

Что означает «дес» на древнеегипетском языке?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v