Что означает выражение «верховная личность Бога»?

Это относится к тексту 11 главы 9 Бхагавад-гиты. У меня есть «Бхагавад-гита как она есть». Я часто сталкиваюсь с термином «высшая личность Бога», и с этим термином ассоциируется Господь Кришна. Я часто думаю о человеке, когда сталкиваюсь с термином «высшая личность божественной головы».

Редактировать:

Мой вопрос не о том, «что такое Парам Бхрамха». Мой вопрос касается использования определенного термина в книге и того, как его следует интерпретировать.

Вы можете увидеть этот ответ на индуизме.stackexchange.com/a/6691/3500
Возможный дубликат Что такое Парам Брахма?
Да, в основном Верховная Личность Бога относится к Верховному Богу. Согласно ИСККОН, Верховным Существом является Господь Кришна. Согласно вайшнавам, Верховным Существом является Господь Вишну. Согласно шиваитам, верховным Существом является Господь Шива. Согласно Адвайте, термин Высшее Существо подразумевает двойственность, поскольку понятие Всевышнего возникает только тогда, когда их больше одного. Однако, согласно Адвайте, есть только один, и он называется Брахман. Он приобретает различные атрибуты благодаря Майе/Авидье преданного, поэтому преданный называет Его Шивой, Вишну или Богом в соответствии со своими наклонностями. :)

Ответы (1)

« Бхагавад-гита как она есть» — это перевод комментатора-дуалиста, который считает, что высшая форма Бога — это Личность. Другие переводчики, особенно квалифицированные недуалисты и недуалисты, делают несколько иной перевод этого стиха. Свами Гамбхирананда переводит этот стих следующим образом:

Не зная Моей высшей природы как Господа всех существ, глупые люди пренебрегают Мной, принявшим человеческое тело.

и Свами Нихилананда:

Глупцы не обращают на Меня внимания, когда Я принимаю человеческий облик; ибо они не осознают Мою высшую природу как Верховного Господа всех существ.

Лучше всего сослаться на несколько переводов и посмотреть, какой из них вам наиболее удобен.

На самом деле Прабхупада не чистый дуалист, он верит в ачинтья бхеда абхеду, одновременное единство и различие. Но да, он верит, что высшее существо — это человек. Он думает, что Бхагаван выше Параматмы, которая выше Брахмана.
Игнорируя интерпретацию ИСКОН, я всегда находил Ачинтья Бхеда Абедху очень близким Адвайте. На самом деле, с моей точки зрения, само название пытается передать Истину от Парамартхика даса, а также от Вьявахарики. Поэтому в идеале между ними и Адвайтой не должно быть никаких разногласий! :-)
@NithinSridhar Если вы выйдете за пределы имени и посмотрите на философию Чайтаньи Махапрабху об ачинтья бхеда абхеда, вы обнаружите, что это что-то среднее между Вишистадвайтой Рамануджачарьи и Двайтой Мадхвачарьи. Эта философия резко противоположна философии Адвайты Ади Шанкарачарьи.
@NithinSridhar В любом случае многие названия ведантических философий вводят в заблуждение. Подобно тому, как философия Валлабхачарьи называется «Шуддхадвайта» или чистая недвойственность, но термин «недвойственность» не очень подходит для ее описания.
Тем не менее, основная предпосылка Achintya Bheda Abheda заключается в том, что высшая реальность - это Abheda, но сама она проявляется как Bheda, и все это находится за пределами эмпирического анализа - Achintya. Эта предпосылка не сильно отличается от Адвайты, хотя существуют различия в других аспектах, например, Адвайта верит в Виваранаваду, тогда как другие верят в Паринаму и т. д.
Вы все говорите, что не существует «одного правильного значения» этого стиха, и что у разных людей разные толкования. Почему вам нужно читать разные интерпретации, чтобы получить среднее понимание? Лично это звучит не очень хорошо, потому что, каждый раз, когда я буду теперь читать какую-либо интерпретацию, у меня будет в глубине души это, что .."о, этот человек говорит это..это правильно!"..
@ Kurio27 Есть одно правильное значение, просто у разных людей разные мнения о правильном значении. В любом случае, единственное решение, которое я могу предложить, состоит в том, чтобы вы прочитали кучу различных комментариев к Бхагавад-гите, используя этот сайт , и сами увидели, какой из них лучше всего передает первоначальный смысл.
@KeshavSrinivasan Все верно. Разные люди видели одну и ту же истину по-разному. Арджуна видел глаз птицы, 2-й человек видел всю птицу, 3-й человек видел птицу и дерево. Все трое видели разные вещи, но все они были правы.
@ChinmaySarupria Я просто категорически не согласен с этим мнением; Я думаю, что некоторые люди просто ошибаются.