Что значит «Заземляющие контуры являются дорогостоящими. Летайте на них, пока они не остановятся», что вы имеете в виду?

В одной из самых ранних сцен фильма Уильяма А. Веллмана 1942 года « Громовые птицы» можно увидеть табличку в комнате базы ВВС США (очевидно, какая-то комната отдыха или брифинга), которая гласит:

Заземляющие контуры являются дорогостоящими. Летайте на них, пока они не остановятся.

введите описание изображения здесь

Я не совсем уверен в его значении. Я знаю, что такое заземляющая петля , но в каком смысле «Летайте на них, пока они не остановятся»? Это совет не использовать тормоза сразу после приземления?

Интересно видеть два лица на изображении мужчин, которые выглядят как американцы азиатского происхождения в военной форме. Фильм был снят в Аризоне в 1942 году. Интернирование японцев началось в 1942 году, и часть Аризоны была включена. Я считаю, что мужчин не интернировали, если они зачислялись на военную службу, хотя их семьи все равно были бы интернированы. Поскольку это был пропагандистский фильм, я предполагаю, что включение этих актеров было тщательно продумано.
@BenCrowell: Дело объясняется закадровым голосом в начале фильма. На этой базе обучались американские, британские и китайские пилоты.

Ответы (7)

Это просто означает «обратите внимание на то, что вы делаете», пока вы не перестанете двигаться. «Летать на них» означает «продолжать активно управлять самолетом, как будто вы все еще находитесь в воздухе». Другими словами, не начинайте мечтать только потому, что вы находитесь на земле.

Особенно с хвостовыми тягачами былых времен;

  • Они динамически нестабильны при повороте при качении по земле (потому что ЦТ находится за фиксированными точками тяги; попробуйте вести машину назад очень быстро) и требуют тщательного внимания, чтобы оставаться выровненным по направлению даже при медленном движении. Хвостовые тягачи с блокируемыми/свободно вращающимися хвостовыми колесами (которые вы обычно видите на более крупных) еще более требовательны и в основном похожи на тележку для покупок, катящуюся назад (с фиксированными задними колесами, а не с 4-колесными самоустанавливающимися колесами). хвостовое колесо разблокировано для руления, и управлять им нужно только с помощью тормозов, что требует некоторой концентрации.
  • Они любят наклоняться вперед при резком торможении, поэтому держать руль высоты полностью поднятым во время руления является требованием, чтобы свести к минимуму эту тенденцию.
  • Сильные боковые ветры, если они присутствуют, пытаются опрокинуть вас, когда вы находитесь на земле, и вы должны научиться применять соответствующее количество элеронов, чтобы противодействовать этой тенденции.

Много вещей, которые нужно иметь в виду. Склонность новых пилотов после успешной посадки заключалась в том, чтобы вздохнуть с облегчением и расслабиться во время разворота, когда скорость снижается ниже, скажем, 30 узлов, когда мощность руля исчезает, или во время руления забывают, что они находились в положении назад. катящаяся тележка для покупок, которая постоянно пытается поменяться концами и позволить своим мыслям блуждать, и ой.

Самолеты с трехколесным шасси далеко не так физически требовательны, но все же вам нужно обращать внимание на то, что вы делаете, чтобы это все еще применялось в конце.

Обратите внимание, что даже самолет с трехколесным шасси обычно легко намеренно заземлить; они просто склонны не делать этого спонтанно .
Этот очень хороший ответ можно было бы дополнительно улучшить, отметив, что контуры заземления (по крайней мере, в самолетах с хвостовым колесом) часто имеют тенденцию начинаться после того, как воздушная скорость снижается до довольно низкого значения.
@ Шон, не совсем так. Трудно заставить трайк действительно вращаться, если вы не находитесь на ледяной поверхности. Он просто не может переключаться между концами так, как это делает TD. Это тележка движется ВПЕРЕД; подтолкните его вперед и отпустите, и он просто блуждает в одну сторону. Невнимательность на трехколесном самолете обычно означает дрейф в направлении огней взлетно-посадочной полосы, что все равно является захватывающим событием.
@quietflyer хорошее замечание. Добавил немного текста.
Основная проблема с хвостовым тягачом заключается в том, что ЦТ находится позади основного шасси, в отличие от самолета с трехопорным шасси, где ЦТ находится перед основным шасси.
Аналогия с тележкой для покупок немного сбивает с толку, когда вы, как и я, из страны, где тележки для покупок обычно имеют 4 бесплатных вращающихся колеса, а движение вперед и назад абсолютно одинаково. Этот ответ относится к тележкам для покупок, задние колеса которых заблокированы. (Думаю, распространено в США, может быть, и в других местах тоже.)
@Maeher в Канаде Я видел оба, но большинство из них в американском стиле. Тележка для покупок с 4 колесами может быть ближе к хвостовому тягачу с шасси с боковым ветром, где сеть может поворачиваться в ограниченном диапазоне, чтобы позволить самолету изгибаться во время качения. В любом случае, я сделал правку. Спасибо.
Было бы полезно упомянуть, что «их» во втором предложении, по-видимому, относится к «самолетам». Не для «контуров заземления», что может быть тем, что кто-то может подумать.
на самом деле это имеет гораздо больше смысла, чем моя интерпретация авиационного невежды о том, что это нацелено на УВД, по сути означая «дорого держать самолеты на земле. просто дайте им летать, пока они не разобьются, это дешевле».
@ user3067860 Я думал, что «они» относятся к пилотам. Как в «Если пилот делает контуры заземления, это означает, что ему нужно больше практиковаться в посадке самолета, поэтому пусть он летает, пока не сделает это правильно». Этот ответ принимает многое как данность (что означает «они», что такое контуры заземления), и в меньшей степени объясняет, что это означает X, и в большей степени принимает как данность то, что читатель знает, что это означает X, и объясняет, почему люди говорят ИКС.
@Acccumulation добавил текст вверху.

Заземляющие контуры являются дорогостоящими. Летайте на них, пока они не остановятся.

О чем это говорит буквально:

Заземляющие контуры являются дорогостоящими. Летайте по наземным петлям, пока они не остановятся.

Что они хотели сказать:

Заземляющие контуры являются дорогостоящими. Летайте на самолете, пока он не остановится.

Некоторая предыстория того, почему это было важно, а не ответ на вопрос на самом деле...

Из личного опыта (дважды) легко расслабиться и потерять концентрацию, как только самолет катится по земле, приземление прошло, как вы думаете, довольно хорошо.

В плоскости с хвостовым колесом вы должны сосредоточиться на управлении направлением во время развертывания. Если есть отклонение от курса, которое не будет исправлено немедленно, оно быстро выйдет из-под контроля и перерастет в контур заземления. Ситуация также осложняется риском индуцированных пилотом колебаний. Если вы исправляете отклонение, скажем, влево, а хвост затем поворачивается обратно вправо, вы должны начать останавливать это правое движение до достижения нейтральной линии, иначе у вас будет развивающаяся земляная петля вправо, которую необходимо остановить.

Итак, сосредоточьтесь на выкате, ничего не отвлекайте, например, щелкайте переключателями, убирайте закрылки или складывайте карты, пока самолет полностью не остановится.

Выкатка – важная часть полета.

Еще одна поговорка: полет не окончен, пока он не закончен.

Вы можете улучшить этот ответ, объяснив, что подразумевается под «летать» в этой цитате. Это не может быть о реальном полете в воздухе, не так ли?
@Dzuris «Летать» в этом контексте просто означает «это самолет, и вы отвечаете за него, пока не остановитесь на парковочном месте с включенным стояночным тормозом / колодками под колесами / привязными ремнями, выключенным двигателем и выполненными контрольными списками. " Легко расслабиться после того, как самолет приземлился и, кажется, катится прямо только для того, чтобы порыв ветра смутил вас, или совершить отличную посадку, а затем небрежно рулить. Постоянно советуют, практикуя чрезвычайные ситуации, не забывать «управлять самолетом». В этом случае «летать» означает быть «ответственным» — вы не закончите, пока самолет не будет безопасно припаркован.

Это означает, что даже если вы поставили колеса на землю, вам все равно нужно «управлять» самолетом (имеется в виду использование управляющих поверхностей, таких как руль направления/элерон/руль высоты), чтобы сохранять управление по направлению, пока вы не остановитесь.

Удивительно осознавать, как сильно изменились самолеты с 1920 по 1940 год и как сложно было должным образом обучить людей управлять новыми (вплоть до остановки).

«Контур заземления» означает именно то, что он говорит, очень крутой поворот от намеченного пути. Ваш механик не был бы доволен, когда оценивается стоимость повреждения стоек, ступичных подшипников, шин и других элементов (в случае сопротивления крыла).

Проблемы с устойчивостью на земле у этих новых самолетов возникли из 4 источников: значительно увеличенная мощность двигателя, значительно увеличенный вес и, особенно для этого обсуждения, вес за тормозами основных колес и естественная тенденция «флюгера» стабильного направления. самолет.

Четвертая проблема — уменьшение авторитета руля направления при боковом ветре, которая никогда не менялась. Что действительно изменилось, так это установка колеса сзади вместо полозьев и относительно больший вертикальный стабилизатор на новых низкопланах-монопланах по сравнению с бипланами. Наличие узкой колеи спереди, как у Ме-109, затрудняло дифференциальное торможение, необходимое для управления этим. Помогла более широкая сеть.

Значительно увеличенная мощность привела к гораздо большей склонности к поворотам при включении дроссельной заслонки, а больший вес на единицу площади означал, что инерционное «перерегулирование» с неадекватным аэродинамическим контролем стало более серьезной проблемой (должно быть звоночком для вас, «голландские катки»).

Но основная проблема — тормоза перед весом. Тягачи-трейлеры славятся «складным ножом» по той же причине. Полностью загруженный тракторный прицеп тормозит 60 % спереди и 75 % веса сзади. Вот почему он хочет «поменяться местами» при торможении. Концепция очень похожа на сопротивление и вес в воздухе (парашют). Перетаскивание хочет быть сзади, вес впереди для замедляющегося объекта на земле.

Это вступает в противоречие с необходимостью «сгребать» сеть, чтобы самолет не перевернулся вперед при посадке! Что подводит нас к старому термину «хвостовой тягач». Когда старые более легкие самолеты приземлялись, занос сзади более стабильно останавливал их (примерно со скорости 35 миль в час). С более новыми самолетами, приземляющимися на скорости 100 миль в час, с тормозами на сети, дело обстояло иначе.

Трехколесный редуктор очень помогает в этом вопросе, потому что сеть устанавливается за ЦТ.

Концепция «хвостового тягача» была успешно применена к X-15, который следовал традиции биплана с двумя полозьями сзади и колесом спереди. Спейс шаттл был трайком.

Что означает «голландские ролики»?
@DaG самолет, который катит голландец.
но у всех самолетов "голландский крен", это одна из основных динамических характеристик самолета
@Federico Связь рыскания и крена имеет фундаментальное значение, то, что мы знаем как «голландский крен», считается нежелательным. Это будет устойчивый, повторяющийся, незатухающий цикл движения после удаления контролируемых входов. Очень сложно заставить бумажный самолетик это сделать.. зачем?
потому что у вас нет подвижных поверхностей на бумажном самолетике, которые могут возбудить движение. возбуждать нежелательно, но связь, т.е. динамический отклик, есть
На самом деле я обнаружил, что бумажная дельта «классика» довольно неустойчива по спирали при боковом ветре, что привело к изучению способов балансировки тенденций.

"сохраняйте контроль над направлением, пока не остановитесь".

В авиации наземная петля представляет собой быстрое вращение самолета в горизонтальной плоскости (рысканье) при нахождении на земле. Аэродинамические силы могут вызвать подъем наступающего крыла, что может привести к тому, что другая законцовка крыла коснется земли. В тяжелых случаях (особенно если поверхность земли мягкая) внутреннее крыло может зацепиться, что приведет к резкому раскачиванию самолета или даже к вращению колеса.

Спасибо за первое предложение. Остальное из статьи в Википедии, на которую я сам ссылался в своем вопросе.

НАЗЕМНЫЕ КОНТУРЫ СТОЯТ ДОРОГО, т.е. если он оторвется от вас и попадет в наземный контур настолько сильно, что дрон перевернется и/или ударится крылом о землю, ущерб как для самолета, так и для вас будет очень дорогостоящим.

УПРАВЛЯЙТЕ НА НИХ, ПОКА ОНИ НЕ ОСТАНОВЯТСЯ — сохраняйте контроль над самолетом во время всех наземных и летных операций. Это особенно верно при посадке в условиях бокового ветра, когда существует тенденция к сбросу давления управления сразу после приземления. Это быстро приводит к тому, что самолет начинает крутить по ветру и отклоняться от центральной линии. Это легко исправить на самолете с трехопорным шасси с помощью надлежащих управляющих воздействий, но из-за неустойчивой природы самолета с обычным шасси самолет может быстро выйти из-под контроля из-за чрезмерных корректировок с использованием дифференциального торможения и руля направления, что может привести к тому, что самолет попадет в неустранимый контур заземления. Средством от этого является поддержание надлежащего управления боковым ветром даже после приземления и управление самолетом до тех пор, пока он не замедлится до рулежной скорости и не будет готов покинуть взлетно-посадочную полосу.

Вы должны поддерживать положительный контроль над любым летательным аппаратом с помощью правильных входов управления полетом на всех этапах полетных операций, но это особенно важно для хвостовых тягачей из-за их нестабильного характера во время наземных операций. Самолеты с хвостовым колесом быстро покажут вам, насколько плохи ваши навыки посадки, а некоторые, такие как Pitts S-2B, накажут вас за это!

С точки зрения «авиационной культуры» фраза «летай, пока она не остановится» до сих пор учат студентов-пилотов. Это означает «не отпускайте органы управления, несмотря ни на что, действуйте так, как будто вы командуете самолетом, пока не прекратится движение». В наше время этому учат в контексте приземления в целом, особенно при обучении аварийной посадке (петли заземления не представляют большой проблемы для современных трехколесных тренажеров). Даже когда ситуация немного выходит из-под контроля, даже если самолет наезжает на препятствия, пилот может уменьшить ущерб и травмы, применив противодействия. Как и в автомобиле, если вас заносит, вы не отпускаете руль, вы держите курс против заноса.

Имея в виду этот контекст, «наземные петли обходятся дорого. Летайте по ним, пока они не остановятся». означает «земляные петли повреждают самолет, если вы окажетесь в них, не сдавайтесь! Продолжайте пытаться восстановить контроль, пока самолет больше не остановится».