Что имеется в виду под усыновленными сынами Божьими в Ефесянам 1:5. Я не нахожу этого термина больше нигде в Библии.
Этот стих лучше всего воспринимать в контексте, потому что стихи обрывают часть предложения, как мы поняли бы его на английском языке. Обратите внимание, что я предпочитаю христианскую стандартную Библию Холмана переводу короля Якова. Тем не менее, я включаю стихи 4-6 KJV здесь для справки:
========================
Ефесянам 1: 4-6 Версия короля Иакова (KJV)
(4) Как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви, (5) предопределив нас к усыновлению Иисусом Христом Себе, согласно по благоволению воли Его, (6) В похвалу славы благодати Его, которою Он соделал нас благоугодными в возлюбленном.
==================================
Это относится к принятию Богом людей как Своих детей, которые покаялись в своих грехах и провозгласили Иисуса Христа своим Господом и Спасителем, и это не единственное место, где Библия называет верующих в Евангелиях сыновьями и дочерьми Божьими. Некоторые дополнительные ссылки из стандартного христианского перевода Библии Холмана:
Иоанна 1:12 «Но всем, кто принял Его, Он дал право быть детьми Божьими, тем, кто верит в Его имя».
Ефесянам 5:1 «Итак, подражайте Богу, как возлюбленные дети».
Филиппийцам 2:15 «Чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими, непорочными в строптивом и развращенном поколении, среди которых вы сияете, как звезды в мире».
Обратите внимание, что все эти отрывки появляются в Новом Завете прежде всего потому, что событием, которое потенциально делает каждого человека чадом Божьим, является жертва Иисуса, которая, в общем и целом, является основой Нового Завета.
Обратите внимание, что в Библии говорится, что Бог отдал своего единородного сына в жертву за все наши грехи. У Него нет другого сына, рожденного непосредственно от Него Самого, но образно говоря, через признание жертвы и почитание ее, мы все можем стать Его усыновленными детьми.
Вся Библия говорит о том, что Бог избрал евреев Своим народом и заключил с ними Завет. Язычники отделены от Бога в естественном смысле, пока мы не «усыновлены» или не привиты к Лозе (Иисус). У нас есть право быть сынами Божьими, когда мы принимаем жертву Иисуса. Христиане часто ошибочно полагают, что каким-то образом Бог изменил Свое мнение о евреях и переключился на христиан вместо Своего «народа». Не правда! Евреи будут спасены в последние дни, как в Зах. 12:10 и Зах. 13:6. Вся книга Захарии рассказывает об отношениях евреев с Богом. Антисемитские высказывания христиан означают, что вы буквально ненавидите своих братьев. Мы присоединились к их семье, а не наоборот.
Мистер Булитьюд