Эквивалентность академических званий в системах Великобритании и США

Какие звания в США эквивалентны званиям лектора, старшего лектора, доцента (или доцента), профессора в британской системе? Верно ли, что в системе США это ассистент профессора, ассоциированный профессор, полный профессор и председатель/одаренный профессор соответственно? Я знаю, что в британской системе в каждом из этих рангов есть дополнительные подуровни, тогда как в системе США нет дальнейшей градации внутри каждого ранга. Поэтому я ищу только грубую эквивалентность.

Изменить: было бы здорово, если бы также была указана формальная/неофициальная ссылка, которая сравнивает их.

В чем суть ученого звания? В армии вопрос звания должен напоминать вам о том, какое место вы занимаете в иерархии. Разве финансовые награды не сделали бы то же самое в академических кругах.
Ученый чин часто соответствует размеру заработной платы (иногда с возможностью премирования). Часто это также соответствует набору задач, которые человек должен выполнять. Это также соответствует тому, где люди находятся в иерархии, т.е. кто над кем имеет власть. Что касается последнего, то существуют значительные различия в странах и дисциплинах. Все эти различия не покрываются грантами.
Я не уверен, что между одним британским учреждением и другим существует такая большая эквивалентность.... ;-)
@John О каких подуровнях вы говорите в Великобритании? Зарплата платит корешок? Потому что (если только мой университет не особенный) не существует такого понятия, как «старший преподаватель 3-го уровня» :)

Ответы (3)

Со страниц вики https://en.wikipedia.org/wiki/Academic_ranks_(United_States) и https://en.wikipedia.org/wiki/Academic_ranks_in_the_United_Kingdom :

  1. Позиции начального уровня
    • Великобритания: преподаватель
    • США: доцент
  2. Средний уровень
    • Великобритания: старший преподаватель
    • США: доцент
  3. Верхний уровень
    • Великобритания: Читатель
    • США: профессор
  4. Высший уровень
    • Великобритания: профессор
    • США: почетный председатель/названный профессор

Обратите внимание 1. что в США ранги №2 и выше обычно являются постоянными. В британской системе срок пребывания в должности регулируется по-другому.

Примечание 2. Американский ранг названной кафедры (также известной как именная профессура, обеспеченная кафедра) отличается от административного главы отдела, которого также часто называют «кафедрой».

«В британской системе срок пребывания в должности регулируется по-другому». что это за другой процесс?
«что это за другой процесс», разница в том, что в системе Великобритании нет срока пребывания в должности, эквивалентного системе США. Однако в Великобритании все сотрудники организации (любой организации) не имеют права быть уволенными без уважительной причины и соблюдения надлежащей правовой процедуры, если они проработали 2 года.
@IanSudbery Я лениво задаюсь вопросом, действительно ли университеты в Англии, Шотландии и Уэльсе имели срок пребывания в должности, эквивалентный системе США, до принятия разделов 203 (1) (a)–(c) Закона о реформе образования 1988 года. В любом случае, я обратите внимание, что в политике испытательного срока Кембриджского университета по-прежнему используется название «подтверждение пребывания в должности» для процесса, посредством которого доцент становится доцентом (9 класс).
Да. Раньше у них был срок пребывания в должности в американском смысле. Мне грустно слышать, что Кембридж следует за толпой и перенимает названия должностей в американском стиле - лекторы фактически читают лекции, тогда как доценты не являются ассистентами.
@IanSudbery Кембридж фактически опережает стадо британских университетов, полностью отменяя старые названия. Также интересно, что Кембридж сопоставляет «Читатель» с «Профессором (11-й класс)», тогда как я думаю, что большинство других британских университетов, которые приняли сопоставление, сопоставляют как «Старший преподаватель», так и «Читатель» с «Доцентом». В Кембриджском деле я тоже буду скучать по старым титулам, но мое разочарование смягчается тем фактом, что я всегда очень доволен, когда решение принимается фактическим голосованием Регентской палаты, а не какой-либо разновидностью исполнительной власти. скрытность.
Разве многие университеты уже не переехали? Я думал, по крайней мере, Оксфорд, Уорик, Бирмингем и Эдинбург отменили британские титулы и перешли на американские.
@IanSudbery AIUI, Оксфорд по-прежнему использует L-SL-RP в качестве официальных названий, но позволяет своим читателям называть себя «профессором» во внешней переписке; а у Уорвика есть смешанные звания, такие как «доцент (доцент)» и «доцент (старший преподаватель)» (как и мое прежнее место работы, Плимутский университет). Я думаю, что Кембридж уникален тем, что решил полностью отказаться от старых титулов (для вновь назначенных сотрудников).
Оксфордский веб-сайт перечисляет только звания доцента и профессора на странице академической структуры оплаты, а на этой вики-странице: en.wikipedia.org/wiki/… в дополнение к этим двум званиям указан «факультетский лектор», но предполагается, что такие люди не считается частью постоянного факультета университета.
@IanSudbery Ты прав. Что поднимает интересный второстепенный вопрос о том, откуда взялась сильно устаревшая копия Оксфордского статута XII, которую я скачал и прочитал несколько недель назад.
По стечению обстоятельств ведущий новостного канала Би-би-си только что представил собеседника как читателя Бирмингемского университета, и тот не возражал.

Некоторые новые данные: Кембриджский университет недавно решил постепенно отказаться от титулов «лектор», «старший преподаватель» и «читатель», приняв следующее сопоставление старых титулов с новыми:

  • Преподаватель (который все еще находится на испытательном сроке) -> доцент
  • Преподаватель (уже прошедший испытательный срок) -> доцент (9 класс)
  • Старший преподаватель -> доцент (10 класс)
  • Читатель -> Профессор (11 класс)
  • Профессор -> Профессор

Информация в Википедии не должна восприниматься как должное. Я бы скорее предложил следующее в соответствии с различными категориями в разных странах. Преподаватель обычно имеет степень магистра (по крайней мере, в большинстве стран, которые я знаю) Старший преподаватель обычно находится где-то между степенью магистра и доктором наук. абилитация + множество публикаций

Мой вопрос касался Великобритании (и британской системы). Ответ @RoboKaren правильный - я также проверил несколько британских ученых.
Эквивалентность академических званий в системах Великобритании и США
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v