Есть ли какие-либо церковные предания или легенды, в которых говорится, какой вид рыбы поймал юноша Товия в Книге Товита согласно католической, православной или другим поместным церквам Востока?
Книга Тоби — это книга священного писания, входящая в католические и православные библейские каноны, провозглашенная канонической Гиппопотамским собором (в 393 г.), Карфагенскими соборами 397 и 417 гг., Флорентийским собором (в 1442 г.) и утвержденная для Католики Тридентским собором (1546 г.). - Книга Товита (Википедия)
Вот что говорится в Книге Товита о Тобиасе и рыбе:
1 И Товия пошел вперед, а пес последовал за ним, и он провел первую ночь у реки Тигра. 2 И вышел он умывать ноги свои, и вот, подплыла чудовищная рыба, чтобы пожрать его. 3 И Товия, испугавшись его, закричал громким голосом, говоря: господин, он идет на меня. 4 И сказал ему ангел: возьми его за жабры и притяни к себе. И когда он это сделал, он вытащил его на землю, и он начал тяжело дышать под ногами. 5 И сказал ему ангел: вынь внутренности рыбы и положи себе сердце ее, и желчь ее, и печень ее, ибо они нужны для полезных лекарств. 6 И когда он это сделал, он зажарил мясо его, и они взяли его с собой в дорогу; остальное они посолили столько, сколько им было нужно, пока они не пришли в Рагес, город Мидийский. - Товит 6: 1-6.
Еврейская энциклопедия утверждает, что Книга Товита, вероятно, была составлена между 200 и 50 годами до нашей эры.
Якорная Библия Лопухина ( Толкование на книгу Товита ) говорит, что одни относят его к «саботу» или «альсабуту» на арабском языке, другие думают, что это щука. Последнее особенно связано с тем, что щука распространена у евреев и является чистой рыбой.
Обратите внимание, что успех использования этой рыбы был обусловлен не природой самой рыбы, как отмечено в той же Якорной Библии позже, а благодаря молитве, как отмечают А. Глаголев и проф. Дроздов в цитируемых работах.
Питер Тернер