В индуизме распространено убеждение, что природа творения циклична. Непрерывное созидание и разрушение происходит через определенные промежутки времени. Большинство таких идей можно найти в Пуранах, а также в Бхагавадгите.
Но разве Веды тоже говорят о Цикличности Творения? Я слышал, что в Ригведе есть стих, в котором говорится о циклической природе творения.
Где находится этот стих в Ригведе и что он означает?
10.190 — Гимн творению в Ригведе. В третьем стихе говорится, что солнце и луна были созданы, как и предыдущее творение.
सूरय्याचन्द्रमसौ धाता यथा पू्वमकल्पयत्पयत्द्रमसौ धाता यथा पू्वमकल्पयत्पयत्द्रमसौ धाता यथा पू्वमकल्पयत्पयत्द्रमसौ धात यथ यथ000 पू पू похоже к दिवं पृथ
पृथ्वीं च अंत अंतरिक्षमथो स्वः II Ригведа 10.190.3 II
«Посылки создал солнце и луну, как у предыдущих циклов. Он образовался в порядке и земле, регионах воздуха и света».
Гриффт переводит это как:
Затем Дхатар, великий Творец, сформировал в должном порядке Солнце и Луну. Он образовал по порядку Небо и Землю, области воздуха и света.
Джеймисон и Бреретон переводят это как:
Устроитель расположил в правильном порядке солнце и луну, небо и землю, срединное пространство и солнечный свет.
В приведенном выше стихе основной акцент делается на:
यथा पुर्वमकल्पयत् ।
йатха пурвамакалпаят ।
Как в предыдущем творении.
Сарвабхума