Просматривая приведенный ниже хадис в этом вопросе :
Ибн Аббас сказал: «Радуга — это гарантия для людей земли, что они не утонут. Млечный Путь — это дверь в небеса, и он образует борозду через нее » .
Я не смог понять вторую часть (выделено выше).
Афаик, борозда похожа на выкопанную или траншею в земле (фермы). Означает ли это, что, если принять во внимание всю вселенную, из миллиардов и миллиардов галактик галактика Млечный Путь является особенной и имеет прямой выход где-то внутри себя к небесам? ?
Где я могу найти полный санад этого хадиса?
Что касается полного санада, услышанного и запомненного аль-Бухари, он присутствует по ссылке, которую вы дали, но доступен только на арабском языке!
حَدَّثَنَا عَارِمٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُемический
-> 'Арим عَارِمٌ -> Абу 'Авана أَبُو عَوَانَةَ-> Абу Бишр أَبِي بِشْرٍ -> Са'ид ибн Джубайр -> Ибн 'Аббас ابْنِ عَبِ عَبِ عَبَ.
Что касается смысла:
بَابُ السَّمَاءِ الَّذِي تَنْشَقُّ مِنْهُ
можно интерпретировать по-разному: одно из буквальных значений - отделиться от него или отделиться от него.
Таким образом, борозда означает расщелину, борозду или канал и т. д.
Таким образом, это может означать, что Млечный Путь является лишь частью Вселенной, а также может означать место или дверь в небе, откуда идет проливной дождь, согласно Абу а-Шейху аль-Асбахани أبو الشيخ الأصبهاني, основанному на других повествованиях ибн Аббас и Али ибн Аби Талиб.
وأخرج ابو الشيخ من طرق عن علي بن أبي طالب قال: )المجرة أبواب السماء التي صب الله منها الماء المنهمر على قوم نوح(.
وأخرج ابو الشيخ بسند صحيح عن ابن عباس قال: )المجرة أبواب السماء التي صب الله منها الماء المنهمر على قوم نوح (.
وأخرج أبو الشيخ بسند صحيح عن ابن عباس قال: )المجرة باب السماء والذي تنشق منه(.
وأخرج من وجوه أخر عن ابن عباس قال: )المجرة باب السماء وطرفها من ههنا مهب الدبور تتيامن وتتياسر(.
(source: Imam as-Syuti Асрар аль-Каун )
Ахмед
Науфаль
Medi1Saif
Науфаль