Используются ли где-нибудь фонетические номера ИКАО?

Есть ли какая-либо страна, военные или ведомство, которые регулярно используют полное фонетическое произношение чисел, утвержденное ИКАО (НАТО)? Этому учат каких-нибудь пилотов?

Да почти во всех странах мира. Поскольку у вас в основном есть опыт полетов в США, где родным языком является английский, вы, возможно, не привыкли так часто слышать такое произношение. Люди, чей родной язык английский, как правило, произносят слова [и числа] так же, как в обычной речи. Однако в большинстве стран мира английский ни в коем случае не является родным языком, поэтому как диспетчеры, так и пилоты будут использовать правила произношения, разработанные ИКАО, чтобы облегчить понимание на нескольких диалектах и ​​акцентах.

Например, в авиационных правилах Дании есть точная копия таблицы, которую вы приводите в своем вопросе, и ею пользуются все.

Помимо NIN-ER, все эти фонетики просто упрощают стандартное английское произношение до чего-то более легкого для людей, которые не говорят по-английски бегло. Например, во многих других языках нет звука TH, но, насколько мне известно, во всех есть звук T. На практике бегло говорящие обычно используют стандартное произношение по привычке или говорят так быстро, что вы не можете сказать ни то, ни другое, так что это не имеет значения.

Я заметил, что, по крайней мере в США, ATC часто отражает неправильную фонетику. Однажды я ошибся и зарегистрировался как NINE AIT NIN-ER, и они ответили так. Другой (старожил) пилот всегда регистрировался как FOUR TWO SUGAR (а не SIERRA), и они каждый раз использовали его. Кажется, я слышал, как они отражают FOX (без TROT) и POP (против PAPA). Тем не менее, я бы не рекомендовал такие вещи для несвободных ораторов.

Забавно: я лично слышал и использовал каждое фонетическое произношение из этого списка, за исключением «ТЫСЯЧИ». Последние 20 с лишним лет я профессионально летаю в Северной и Центральной Америке, а также в Атлантике и Карибском бассейне. Итак, он все еще используется среди УВД и пилотов? Да. Это широко распространено? Это не было моим опытом работы в основном вблизи Соединенных Штатов. Заметка о ZERO: я часто слышу «ZE-RA» над средним западом США.

FAA издает Справочник пилотов по авиационным знаниям , чтобы предоставить пилотам руководство. В главе 14 (Эксплуатация в аэропорту) говорится:

ИКАО приняла фонетический алфавит, который следует использовать в радиосвязи. При общении с УВД пилоты должны использовать этот алфавит для идентификации своего самолета.

Выложенная вами таблица вместе с произношением фонетического алфавита включена для справки, за исключением сотен и тысяч записей.

FAA JO 7110.65 содержит требования к авиадиспетчерам, которые включают ту же таблицу.

2−4−16. ФОНЕТИКА ИКАО
Используйте произношение цифр и отдельных букв, принятое в ИКАО.