Я новичок в английском языке (три года), и мне нужна помощь в описании этого видео для моего фантастического романа: https://www.youtube.com/watch?v=ymcen0EjmiU .
Я не хочу, чтобы вы делали это у меня дома, но я очень хочу увидеть, как вы это опишете (особенно после 0:32). Мне трудно описывать действия и голоса.
Любая помощь будет принята с благодарностью. Спасибо за ответ, время и внимание!
Редактировать: Спасибо за помощь, я уже описывал эту сцену и получилось очень хорошо.
Я не буду пытаться описать это, но вот как бы я это сделал:
Погрузитесь глубоко в точку зрения Храброго. Обратите внимание, какие детали она улавливает своими органами чувств (видит, слышит, обоняет, осязает, пробует на вкус). Особенно сосредоточьтесь на ее мнении об этих сенсорных деталях. О чем бы она ни думала, напишите это. Оставайтесь с ее чувствами и мнениями.
Дейл поднимает хороший вопрос; по большей части кинофильмы в основном рассказываются с точки зрения третьего лица. Это не лучше и не хуже, просто ограничение среды. Вообще говоря, киноистория — это то, что зрители могут объективно увидеть. Напротив, романы не ограничены перспективой и могут также включать в себя то, что персонаж субъективно чувствует от первого лица.
Когда люди говорят о различиях между книгами и экранизациями, это одно из самых больших.
Моника Челлио