В средние века между Францией и немецкими королевствами в Европе была большая страна Бургундия. На каком языке они там говорили? Были ли они больше немцами или французами по происхождению?
Бургундцы изначально были германским племенем, населявшим территорию, которая стала известна как Бургундия. Поскольку он находился так глубоко в сердце «французской» территории, он принял французский язык и культуру, как только франки начали оттеснять саксов при короле Карле Мартеле и его внуке Карле Великом. После смерти последнего он представлял собой середину трех «франкских» королевств. После этого он поддерживал связи с Францией, а их правители обычно были двоюродными братьями или родственниками французских королей.
Пути двух стран угрожали разойтись во время Столетней войны, когда Филипп, герцог Бургундский, женился на наследнице Фландрии, которая восстала против Франции и была в союзе с Англией. В течение оставшейся части войны лояльность Бургундии менялась туда-сюда, в основном в зависимости от того, кто побеждал.
Несмотря на это, трения между Бургундией и Францией продолжались, особенно когда их соответствующие короли умерли, а их наследники, Карл Смелый и Людовик XI, вступили во владение. В 1477 году Карл Смелый опрометчиво начал войну против швейцарцев за Эльзас-Лотарингию и погиб, в то время как французы продолжали пожирать собственно Бургундию, город за городом. Его дочь и наследница Мария вышла замуж за Максимилиана I Австрийского и сумела включить «Нидерланды» (включая современную Бельгию) в империю Габсбургов, но собственно Бургундия была потеряна для французов в последовавшем хаосе.
На бургундском и франко-комтуаском диалектах langues d'oil определенно говорила значительная часть подданных. Некоторая форма фламандского языка (который в то время назывался диетами) также использовалась в Нидерландах. Бургундия в конечном итоге разделилась на Бельгию, Нидерланды и Францию, при этом ядро Бургундии осталось во Франции.