Возвращаясь, насколько это возможно, к оригинальным еврейским текстам, каково самое основное понимание небосвода (вещества/царства/пространства, которое Бог предположительно застрял между небом и землей)? Я читал много литературы, теоретизирующей о допотопном мире, креационистских текстах и тому подобном, постулирующих (предполагающих) различную природу «небосвода». Но глядя только на тексты, что можно узнать о библейском/древнееврейском понимании этого материала?
Слово «небосвод» означает что-то прочное и крепкое, имея в виду «небесный купол», который, как полагали, составлял вершину неба во времена короля Якова. Это довольно плохой перевод еврейского слова raqiya , означающего «пространство».
Raqiya происходит от корня raqa , который относится к растяжению или распространению чего-либо; этот термин использовался, например, в отношении создания сусального золота . Идея состоит в том, что Бог положил что-то тонкое и распространил (атмосферу) по поверхности земли.
молниеносный
MerchantProtocol.com
молниеносный