Каково ведическое/пураническое значение слов «граха» и «накшатра»?

В Ведах, Пуранах, Упанишадах и т. д. есть два сбивающих с толку слова. Это «Граха» и «Накшатра». В Ведах Сурья (Солнце) и Сома/Чандра (Луна) — это Граха (планета). Но мы знаем, что Солнце и Луна на самом деле не планеты. А также слово Накшатра на самом деле не означает Звезду/Звездочку. Итак, каково истинное значение этих слов согласно этим книгам?

Видите ли, "Граха" не означает "планета" на английском языке. В английском языке нет слова для Граха, поэтому они используют слово планета для «Граха» (поскольку из 9 Грах 5 являются планетами, так что это просто условность).
@AnuragSingh Поэтому я задал этот вопрос, чтобы узнать его истинное значение.
Ну, понимаете, "Граха" означает все, что преобладает над чем-то другим. На небе звезды статичны, они никогда не опережают любую другую звезду и не отстают от других. Но эти 9 сущностей НаваГрах не статичны, они движутся по небу. Поэтому, когда вы видите небо, иногда Луна оказывается впереди Юпитера, иногда Венера позади Марса, а иногда Юпитер впереди всех. Таким образом, эти 9 тел, если смотреть с земли на небо, кажется, догоняют другие, а иногда остаются позади. Вот почему их называют Граха.
«Граха» не эквивалентна Планете. «Планета» — это термин, обозначающий очень большой объект, вращающийся вокруг Солнца. «Граха» — это термин, обозначающий те небесные тела, которые движутся по небу (а не статичны, как звезды на небе). Теперь, конечно, солнце не движется относительно солнечной системы, но когда вы видите солнце относительно земли, на карте звездного неба, тогда солнце меняет положение на карте звездного неба. Карта звездного неба статична, и только эти 9 объектов, видимых с земли, движутся по карте неба.
@АнурагСингх Да! Это факт. А как же слово «накшатра»? Хм.
Да, слово накшатра, я не нахожу его этимологию, но оно может означать или не означать «астеризм» английского языка. Например, по-английски мы называем страну «Индия», а на хинди — «Бхарата». «Индия» — это название, вероятно, происходящее от реки Синдху, а «Бхарата» — составное слово Бхаа+ Рата = сияние + наполненный = наполненный сиянием, поэтому Бхарата означает то, что наполнено сиянием. Итак, очень ясно, что значение Индии ≠ значение Бхараты, тем не менее, оба слова относятся к одному и тому же. Таким образом, слова имеют разное значение в разных языках.
В каком-то тексте «Сиддханта-кунджика» слово Накшатрам определяется как «На (не)Кшарати (гибнет)» = Накшатрам, то, что не погибает. В то время как по-английски «астеризм» означает группу звезд. Ясно, что значения разные, но они относятся к одному и тому же.
Хорошо, я понял @Anurag Singh.

Ответы (1)

 what-is-the-vedic-puranik-meaning-of-graha-and-nakshatra.?

 what is the actual meaning of these words according to these books?

Мы находим упоминания о словах Граха, Накшатра и т. д. почти во всех священных писаниях, включая Веды и Пураны.

Шримад Бхагвитам в Сканда 5 - Глава 23 - Шлока 3 (Планетарные системы Шисумара) называет звезды, планеты и созвездия вместе как «Джойтирганас», ज्योतिर्गणा. Имеются в виду светящиеся.

नभसि यथा मेघाः श्येनादयो वायुवशाः कर्मसारथयः पादयो वायुवशाः कर्मसारथयः परिवर्तन्ते एवं
ज्योतिर्गणाः प्रकृतिपुरुषसंयोगानुगृहीताः का ज न
पतन ॥sb 5.23.3॥ क भुवि पतन ॥sb 5.23.3

набхаси йатха мехах шйенадайо вайу-вашах карма-саратхайах
паривартанте эвам джйотирганах пракрити-пуруша-самйоганугритах карма-
нирмита-гатайо бхуви на патанти

Эти планеты парят в воздухе в пределах бескрайнего неба, точно так же, как парят в воздухе облака с сотнями тонн воды или как большие сиенские орлы, благодаря результатам прошлой деятельности, летают высоко в небе и не имеют шанса упасть. наземь. ШБ 5.23.3

В Вайю-пуране , часть 2 - глава 66 - стих 37. Мы также можем найти звезды и созвездия, которые называются накшатрами. И упоминает, что эти 27 созвездий как 27 девушек/дочерей Дакша даровали Соме (луне).

अहोरात्रविभागचश्र नक्षत्राणि समसता: |
मुहूर्ता सर्वनक्षत्रा अहोरात्रविद्स्तथा || Ваю Пурана 66.37||

Я кратко упомяну разделение дня и ночи, созвездия , все мухурты и все планеты , появляющиеся в течение дня и ночи.

सप्तविंशतु या: कन्या दक्ष: सोमाय ता ददौ |
सर्वा नक्षत्रनामम्न्यस्ता ज्योतिषे चैव कीर्ति|
Закрыть || Ваю Пурана 66. 53||

Двадцать семь девушек (созвездий), дарованных Дакшей Соме (богу Луны), прославлены как накшатры или планеты, хорошо известные в науке астрономии. Там потомства лучезарные, имеющие неопределенное великолепие.

Обратите внимание, что здесь, в приведенном выше стихе, пурана символически называет 27 накшатр дочерьми Дакши, а также называет их просветляющими, как сказано в Бхагват Пуране.

Брахманда Пурана Книга 4 - Глава 1 - Стих 57. называет планеты богами Пара.

57 Айшвара, Ваку, Вамша, Раху и (другие восемь) грахи (планеты) должны быть известны как пара. Поймите других

В Ведах

Атхарва Веда 19.7-8 Накшатра Суктам определяет накшатры как светящиеся, которые постоянно находятся в движении с высокой скоростью и чья форма остается неизменной.

चित्राणि साकं दिवि रोचनानि सरिस्रूपाणि भुवने भुवने सरिस्रूपाणि भुवने वने चरिस्रूपाणि भुवने रोचनानि
तुर्मिशं सुमातिमिच्छम| АВ 19.7.1||

Мы все ожидаем высшего разума (буддхи), который устраняет препятствия и с помощью которого мы молимся накшатрам, которые обитают в Дьюлоке, чья форма остается неизменной, которые сияют странными оттенками и которые постоянно находятся в движении с высокой скоростью.

Кажется, что Веды также символически или косвенно относятся к планетам, звездам и созвездиям. т.е. Грахи и Накшатры. мы можем видеть планеты в форме чаш сомы, чаш сур , как упоминается в Шукла Яджурведа Самхите.

Заключение. В всеобъемлющей статье под названием «Планеты в ведической литературе» Дэвид Фроули упоминает все, что связано с планетами, звездами и созвездиями. Он пишет. (Страница 497)

Термин Накшатра Первоначально Включал Планеты, наряду с Солнцем и Луной. Накшатра, вероятно, изначально означала Звезду или небесное тело. Что, естественно, включало бы планеты. Мы должны отметить, что все культуры изначально включали планеты среди звезд и различали неподвижные и движущиеся звезды, причем последние стали планетами.

Примечание. Очень трудно найти точное определение таких терминов, как Веды и Пураны, поскольку они не являются астрономическими текстами. Таким образом, слова часто используются в контексте мифологических историй символически и для планетарных тел.

Каково ведическое/пураническое значение слов «граха» и «накшатра»?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v