Наши хахамим учат, что когда между мужчиной и его женой царит мир и гармония, с ними пребывает Божественное Присутствие.
Кто-нибудь знает, где хахамим говорит об этом?
Сота 17а :
דריש ר''ע איש ואשה זכו שכינה ביניהן לא זכו אש אוכלתן
Р. Акиба разъяснил: Когда муж и жена достойны, Шехина пребывает с ними; когда они недостойны, их пожирает огонь.
( перевод Сончино )
Раши там объясняет:
שכינה ביניהם - שהרי חלק את שמו ושיכנו ביניהן יו"ד באיש וה"י באשה
Шехина пребывает с ними — Бог разделил Свое Имя и поместил его между ними; «איש» имеет букву יו"ד, а "אשה" имеет букву ה"י, которые образуют имя Всевышнего.
לא זכו אש אוכלתן - שהקב"ה מסלק שמו מביניהן ונמצאו אש ואש
Если они недостойны, огонь поглощает их - Потому что Бог удаляет (буквы) своего Имени из них, и у вас остаются אש и אש (огонь и огонь).
( мой перевод )
МТЛ
Y e z
Ишай
Двойной АА