Когда люди начали есть мясо?

На шестой день Бог дал людям в пищу зеленые растения:

И сказал Бог: «Вот, Я даю вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, в плоде которого семя, и будете они вам в пищу…» (Бытие 1:29). )

Потом после потопа в рацион добавили мясо:

Все движущееся, что живет, будет вам в пищу. И как я дал вам зеленые растения, я даю вам все. (Бытие 9:3 ЕСВ)

Однако NLT предполагает, что мясо уже было одобрено до потопа:

Возьми с собой по семь пар самцов и самок каждого животного, которое я одобрил для употребления в пищу и для жертвоприношения, и возьми по одной паре от каждого другого. (Бытие 7:2 NLT)

Несколько других переводов переводят «каждое животное, которое я одобрил для еды и для жертвоприношения» просто как «чистое животное» ( параллельное Бытие 7: 2 ).

Является ли это ошибкой в ​​NLT или «чистое животное» можно было правильно перевести как «допущенное к употреблению в пищу» еще до потопа?

Кроме того, если мир был настолько испорчен, что Бог решил уничтожить его, как описано в Бытие 6, может ли это означать, что человеческий род уже ел мясо с нарушением предписанной диеты до потопа? Кроме того, в Бытие 4:20 упоминается домашний скот, но неясно, ели ли мясо.