Когда повторение полезно?

Повторение делает акцент на том, что повторяется.

Повторение привлекает внимание ко всему, что повторяется, особенно если повторяемое является необычным или интересным.

Повторение может создавать ритмы. Повторяющиеся шаблоны могут спровоцировать ожидания у читателя.

Крайний, навязчивый, блестящий пример повторения см . в рассказе Рика Муди «Мальчики» (PDF) .

Слова или фразы не должны повторяться в пределах пары строк (за исключением коротких общеупотребительных слов, таких как «the»), если только вы не делаете это для эффекта, например: «Нет. Нет. Нет. Тысячу раз нет».

Трудность заключается в том, чтобы определить, когда это работает, а когда нет. Один из способов увидеть это прочитать вслух.

Честно говоря, я не вижу проблемы с двумя последними примерами. Вы повторяете слова («ум» и «разозлился»), потому что вы говорите об одних и тех же вещах/эмоциях несколько раз. Единственная проблема с примером дня рождения в том, что никто так не говорит.

Если вы написали

"Ты забыл про мой день рождения!" Я сказал.

«Я не забыл! Я никогда не забуду твой день рождения!»

— Тогда почему ты даже не сказал мне «с днем ​​рождения»?

«Потому что я не хотел смущать тебя. Ты знаешь, заставить тебя чувствовать себя особенным и все такое».

у вас все еще есть повторение слова «день рождения», но оно больше похоже на то, что люди действительно говорят.

Повторение само по себе НЕ является плохим, особенно в таком случае, когда люди повторяют название того, о чем они говорят . Это одно из тех правил, которым учат в старших классах, чтобы вы могли получать более высокие оценки на стандартных тестах.

Я считаю, что есть два разных вида повторения, хотя они могут проявляться друг в друге.

В первом случае, например, вы непреднамеренно используете одно и то же нетривиальное слово в двух последовательных или соседних предложениях. У него может быть скучный повторяющийся звук, который может превратиться в скучный.

Во втором случае у вас есть преднамеренное использование повторения по одной или нескольким причинам, призванное произвести определенный эффект. Теперь вы имеете дело со звуком и ритмом слов, с тем, как отдельные экземпляры повторяющегося слова работают со словами, которые его окружают. В этот момент, хорошо это или плохо, зависит от того, насколько хорошо вы можете это осуществить, и насколько хорошо это работает в контексте того, что происходит до и после.

Повторение — это не хорошо и не плохо, это то, что вы хотите контролировать.

Одна проблема с повторением в прозе заключается в том, что это не очень интересно. В некотором смысле это упущенная возможность. Заявляя, что вы были в бешенстве, а затем, что это вас разозлило, вы не даете читателю никакой новой информации.
Вместо того, чтобы тратить время читателя на пересказ одного и того же, следует воспользоваться возможностью, чтобы привлечь читателя другим взглядом на ту же ситуацию.

Не потому, что я был зол на него, а потому, что я начал испытывать к нему чувства, что приводило меня в замешательство и злило.