Когда ртуть получила свое название?

Первоначально Меркурий был известен как Hydrargyros (во времена Аристотеля), а позже известен в жидком состоянии как Argenturn Vivurn , что переводится как «живое серебро» или по-английски как «ртуть» в 4 веке до нашей эры.

Ассоциация традиционных металлов с планетами восходит уже ко II веку н.э. (в отрывке Цельса, сохраненном Оригеном [ContraCelsum, VI, 22], ртуть ассоциируется с железом).

Первое известное упоминание о планете Меркурий в связи с Гидраргиросом встречается в списке Стефана Александрийского 7 века: Солнце-золото, Луна-серебро, Меркурий-ртуть, Венера-медь, Марс-железо, Юпитер-олово, Сатурн. -вести.

Отследить, когда именно «ртуть» стало более популярным, чем его альтернативное название «ртуть», сложно, так как придется искать смысл. Вы можете посмотреть таблицы алхимических символов , где элементы всегда связаны с каким-то астрономическим телом, а ртуть представлена ​​☿ (Меркурий). Как указано в комментариях, ртуть была одним из самых важных алхимических элементов, который считается одним из основных ингредиентов философского камня, который якобы превращал обычные металлы в золото.

Псевдо -Гебер в 13-14 веках (иногда [ошибочно] приписываемый арабскому алхимику Джабиру ибн Хайяну или Геберу из 9 века) в своей Summa perfectionis magisterii называет его и ртутью ( Mercurio ), и ртутью ( argento uiuo ).

В этой таблице алхимических элементов Этьена Франсуа Жоффруа 1718 года ртуть уже однозначно упоминается как mercure (ртуть по-французски). Во время химической революции многие химические названия были стандартизированы. В 1787 году Méthode de nomenclature chimique , Антуан Лавуазье и др. зафиксировали названия многих элементов, и они решили сохранить только название mercure для жидкого металла.

Англичанин Джон Дальтон, кажется, принял французский стандарт. При составлении списка элементов в начале 1800-х годов он называл жидкий металл просто ртутью. Обратите внимание, что в некоторых европейских языках это не прижилось (в немецком языке до сих пор называется Quecksilber ).

Некоторые источники: Отто Раубенхаймер, История ртути (1912 г.) и Яннис Альмирантис «Парадокс планетарных металлов» (2005 г.) .

Ртуть металл (он же ртуть).

Использование на английском языке ... в Оксфордском словаре английского языка (требуется подписка) есть пример у Чосера (~ 1395):

И в слиянии и кальцинировании quyk siluer, yclept Меркурий сырой... Наш аурипигмент и возвышенный Меркурий.

Вероятно, нам нужно исследовать это на других языках; английское использование может происходить от латыни?

Меркурий не единственный элемент, названный в честь небесных тел, у нас есть Уран, Нептуний, Плутоний, Теллур (Земля), Селен (Луна). Неудивительно, что древние и современные химики были очарованы объектами в небе. Для серьезного исторического спора не следует сосредотачиваться только на одном элементе, мы должны смотреть на картину в целом. В Journal of Chemical Education есть несколько отличных статей , см. « Происхождение названий химических элементов» Виви Рингнеса (доступно в Google Scholar).

Я показываю одну таблицу оттуда.

Исторически сложилось так, что ртуть — единственный элемент, сохранивший свое название по неизвестным причинам. Тогда можно спросить, почему медь связана с Венерой, а свинец с Сатурном. К сожалению, качество Википедии очень плохое, когда дело доходит до химической и математической истории, поэтому не полагайтесь на объяснения Википедии, потому что автор сильно предвзят. Проблема в том, что он открыт для редактирования всеми (что хорошо и плохо в обоих случаях). Как видите, объяснение названия ртути в Википедии не имеет никакого значения. Это предположение.

Например, у нас есть список,

$$\begin{array}{ll} \text { Cerium } & \text { the asteroid Ceres } \\ \text { Helium } & \text { Gr., helios, the sun } \\ \text { Mercury } & \text { the planet Mercury } \\ \text { Neptunium } & \text { the planet Neptune } \\ \text { Palladium } & \text { the asteroid Pallas } \\ \text { Phosphorus } & \text { Gr., phosphoros, light-bearing; a name applied to the } \\ \text { planet Venus when appearing as a morning star } \\ \text { Plutonium } & \text { the planet Pluto } \\ \text { Selenium } & \text { Gr., Selene, moon } \\ \text { Tellurium } & \text { L., tellus, the earth } \\ \text { Uranium } & \text { the planet Uranus } \end{array}$$